control de las tomas de relevas
relay take-off judging
toma de control oor Engels
toma de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
takeover
Parece que fue un conflicto de poder, un intento de toma de control.
Sounds like there was a power struggle on board, an attempted takeover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill, fue solo, tú sabes, la toma de control de la democracia por un gobierno totalitario, olvídalo.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la reina María a salvo en Francia, no hay necesidad de acelerar la toma de control.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda mis enemigos creían que su toma de control era completa, que yo ya no era peligrosa.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Es, realmente, la toma de control de la secuencia de los sucesos.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
No existen acuerdos de toma de control ni de transferencia de resultados entre ambos.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Toma de control del FEI por parte del BEI.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Toma de control amotinándose. El típico procedimiento klingon.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intento de toma de control.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explique cómo puede conciliar la respuesta con la decisión de seguir adelante con la toma de control.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
l Describir las maneras diferentes de defenderse contra una toma de control no deseada.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
No existen acuerdos de toma de control ni de transferencia de resultados entre ambos
You' ve a pointoj4 oj4
El aumento del control dificulta una toma de control hostil.
The silver liningLiterature Literature
Por sugerirle a Alexander que yo los engañe con mi actitud sobre la toma de control.
We tracedsome suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explique cómo puede conciliar la respuesta con la decisión de seguir adelante con la toma de control. 9.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Asunto: Toma de control de Hidrocantábrico por el Grupo Villar Mir y EnBW
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Iniciando la toma de control.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acto de desafío, de toma de control.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Leí que está involucrada en una toma de control o algo así.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos convenios por lo general conducen a la terminación de un intento de toma de control.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Es una toma de control hostil.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La toma de control por un banco extranjero provocaría que se alzaran las voces proteccionistas francesas.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el año que sigue a una toma de control, los rendimientos negativos son en especial evidentes.
On the houseLiterature Literature
Asunto: Toma de control del FEI por parte del BEI
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Con la enmienda se trata de establecer alguna norma de armonización del concepto "toma de control".
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagnot-set not-set
Esto lo hacía vulnerable a una toma de control —si pudiera localizar las dos frecuencias principales.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
14003 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.