no se toma nada en serio
he doesn't take anything seriously
toma en serio oor Engels
toma en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take seriously
Parece que al fin encontré algo que tomas en serio.
Looks like I finally found something you take seriously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún estudioso contemporáneo se toma en serio esa descripción de Juan.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Finalmente se siente frustrado y finaliza la entrevista cuando ve que Chapman no le toma en serio.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Kublai hizo gala de su fuerza para mostrar que toma en serio mi desafío.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede hacer lo mismo en el agua, pero en tierra, nadie se lo toma en serio.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
El Comité toma en serio esa preocupación y está dispuesto a discutirla con los Estados partes interesados.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
¿Quién se toma en serio la creación del capital humano de las generaciones futuras?
You' ve been seeing me for over two yearsEuroparl8 Europarl8
Si finges ser bueno el mundo te toma en serio.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me asegura que usted se lo toma en serio, quizás podamos salvar esto.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus medidas indican que no nos toma en serio.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me toma en serio.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual significa que nos toma en serio como fuerza de protesta», prosigue Igor Yasin.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Jehová toma en serio el que no se preste la atención debida al matrimonio.
You know, Mikejw2019 jw2019
Ella comprendió lo que su padre estaba llegando y ella se lo toma en serio.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
La APA toma en serio esas cosas.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugiere que el Gobierno no toma en serio las obligaciones dimanantes del Pacto ni las recomendaciones del Comité.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Pero ya veo que no me toma en serio.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
"El nuevo gobierno de Otto Pérez Molina debe mostrar que se toma en serio este enorme problema.
It won' t be longamnesty.org amnesty.org
Si se lo toma en serio Claro.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay grupos antideriva en Oriente Próximo, ya lo sabes, y nadie se los toma en serio.
Celestial SphereLiterature Literature
Nadie toma en serio esa clase de amenazas.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
No me toma en serio.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se toma en serio a un adolescente.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
En este momento, la policía no me toma en serio.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Con el abrigo marrón no se me toma en serio.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Pero ahora todo el mundo se lo toma en serio.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
11297 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.