tomar una sobredosis de oor Engels
tomar una sobredosis de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overdose
Una sobredosis de barbitúricos es como tomar una sobredosis de alcohol.
An overdose of barbiturates is like taking an overdose of alcohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boy al baño para tomar una sobredosis de pildoras para dormir.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretenderás tomar una sobredosis de pastillas, ¿verdad?
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
¿No es posible que accidentalmente tomara una sobredosis de su medicina?
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tomar una sobredosis de palomitas con caramelo y moriré con una sonrisa en la cara.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Tomar una sobredosis de láudano no es fácil porque la solución está diluida.
Spin, spin, spinLiterature Literature
¿Por qué esa misma persona iba a tomar una sobredosis de Viagra?
What' sthe meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Una sobredosis de barbitúricos es como tomar una sobredosis de alcohol.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no se me ocurre una razón mejor para que Jim se tomara una sobredosis de calmantes.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Sabía que el miedo de Billy a que su madre se tomara una sobredosis de somníferos era infundado.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Estaba por tomar una sobredosis de vitamina A... cuando llegó tu carta diciendo que soy un genio.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varias ocasiones, pensó en tomar una sobredosis de veronal.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Si me tomara una sobredosis de pastillas, todo el mundo diría enseguida que se trataba de “una llamada de socorro”.
Give it back to me!Literature Literature
"Si me tomara una sobredosis de pastillas, todo el mundo diría enseguida que se trataba de ""una llamada de socorro""."
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Pasa las horas tendido en su cama, amenazando con tomar una sobredosis de algo y escuchando melancólicos discos de jazz.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
En febrero del 2005, Wentz intentó suicidarse al tomar una sobredosis de Ativan, como resultado, paso una semana en el hospital.
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Una vez, después de tomar una sobredosis de LSD, no pude dormir en toda la noche y sentí que me había vuelto loco.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
Un bebé no era capaz de tomar una sobredosis, o de marcharse sin mirar a atrás.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Tú no eres el primer vanidosito, ex-atleta obsesionado con su cuerpo en tomar una sobredosis de V y terminar con un caso de priapismo agudo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la información recibida, Omid padecía depresión y enfermó gravemente tras tomar una sobredosis de un medicamento contra la depresión que le administraban en la clínica de la cárcel.
I wasn' t looking for anythingamnesty.org amnesty.org
Había ahogado su decepción en pastillas y alcohol, hasta tomar deliberadamente una sobredosis de ambas cosas.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Es más, es fácil tomar una sobredosis mortal de barbitúricos.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Había ahogado su decepción en pastillas y alcohol, hasta tomar deliberadamente una sobredosis de ambas cosas.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Eso explica por qué no se puede tomar una sobredosis mortal de cannabis, a diferencia de lo que sucede con los opiáceos.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Aproximadamente # horas después de que un paciente tomara una sobredosis de # Zonegran y clonazepam, se registró una concentración plasmática muy alta de # g/ml de zonisamida; el paciente entró en coma y presentó depresión respiratoria, pero recuperó el conocimiento cinco días después y no presentó secuelas
We' re not in competition, GregEMEA0.3 EMEA0.3
Aproximadamente # horas después de que un paciente tomara una sobredosis de Zonegran y clonazepam, se registró una concentración plasmática muy alta de # g/ml de zonisamida; el paciente entró en coma y presentó depresión respiratoria, pero recuperó el conocimiento cinco días después y no presentó secuelas
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.