torre de maniobras oor Engels

torre de maniobras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

drill tower

tower

verb noun

training tower

voorbeelde

Torre, terminal, área de maniobra y otras medidas de infraestructuras
Tower, terminal, movement area and other infrastructure measures

En el lado más próximo tiene una especie de habitáculo, una torre, para el operario de las maniobras.
On its near side it has a sort of a room—a tower— for the drawbridge operator.

Torre, terminal/estacionamiento 1, área de maniobra etc.
Tower, terminal/car park 1, movement area, etc.

Torre, terminal/estacionamiento 1, área de maniobra, etc.
Tower, terminal/car park 1, movement area, etc.

Sin duda estas notas fueron inspiradas por su maniobra en la torre de la iglesia.
�The notes were certainly suggested by your manoeuvre on the church tower.

Tal vez ese ataque contra la Torre de Gobierno sólo haya sido una maniobra de distracción.
"""Maybe that whole escapade at Government Tower was just a diversion."""

Tal vez ese ataque contra la Torre de Gobierno sólo haya sido una maniobra de distracción.
“Maybe that whole escapade at Government Tower was just a diversion.”

Cao Cao observaba su flota desde la torre de mando y estaba encantado con las maniobras.
Cao Cao watched his navy from the Command Terrace and was delighted with their evolutions and maneuvers.

Toda aeronave que opere en un aeródromo controlado no efectuará rodaje en el área de maniobras sin autorización de la torre de control del aeródromo y cumplirá las instrucciones dadas por dicha dependencia.
An aircraft operated on a controlled aerodrome shall not taxi on the manoeuvring area without clearance from the aerodrome control tower and shall comply with any instructions given by that unit.

5) Toda aeronave que opere en un aeródromo controlado no efectuará rodaje en el área de maniobras sin autorización de la torre de control del aeródromo y cumplirá las instrucciones dadas por dicha dependencia.
(5) An aircraft operated on a controlled aerodrome shall not taxi on the manoeuvring area without clearance from the aerodrome control tower and shall comply with any instructions given by that unit.

Sin embargo, este tipo de maniobras no siempre pierden un tempo— la torre en h5 podría hacer algún tipo de amenaza que debe ser respondida.
However, such maneuvers do not always lose a tempo—the rook on h5 may make some threat which needs to be responded to.

—Torre de Tenerife, charter de la United doce, once en maniobra de aproximación a la pista dos, siete.
“Tenerife tower, United Charter Twelve-eleven on final for runway two-seven.”

Ese nombramiento se lo debo a una maniobra de Esther Zemborain de Torres y de Victoria Ocampo, y lo agradezco siempre.
I owe it to a clever move by Esther Zemborain de Torres and Victoria Ocampo and I always thank them.

Terminó una maniobra de predespegue y llamó a la torre.
He finished a pre-takeoff list and called the tower.

Una maniobra con la torre, el cruel sacrificio de un caballo y las fuerzas enemigas se aglutinaron en torno a él.
A feint with a rook, a knight cruelly sacrificed, and the enemy forces swarmed over him.

Dos prototipos se construyeron en 1968, con aletas de maniobra montadas en la nariz y destinadas al transporte en torres de apoyo, similares al Bisnovat R-40 a bordo del MiG-25.
Two prototypes were built in 1968, featuring nose-mounted manoeuvring fins and intended for carriage on underwing pylons, similar to the Bisnovat R-40 on board the MiG-25.

Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación
This is Dulles approach to all aircraft..... holding at Potomac vortex

La guarnición de la Torre lo empleaba como lugar para sus tediosos entrenamientos y maniobras.
The garrison of the Tower used it as a place to rehearse their tedious drills and maneuvers.

Aqui la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximacion
This is Dulles approach to all aircraft..... holding at Potomac vortex

Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación.
This is Dulles approach to all aircraft holding at Potomac vortex.

Por fin habían completado su maniobra de giro y estaban dirigiéndose de vuelta a la Torre Este.
They had finally completed their turn and were starting back toward the East Tower.