Torre de Moncorvo oor Engels
Torre de Moncorvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Torre de Moncorvo
Conexión por carretera de Torre de Moncorvo a la IP2
Road link between Torre de Moncorvo and the IP2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conexión por carretera de Torre de Moncorvo a la IP2
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Carretera Torre de Moncorvo-IP2
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Cuando el viajero entra en Torre de Moncorvo, hace ya mucho que es noche cerrada.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Esto es lo que hizo Torre de Moncorvo.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
La zona geográfica de elaboración/transformación de la «Amêndoa Coberta de Moncorvo» se circunscribe al municipio («concelho») de Torre de Moncorvo.
Don' t worry.I' il take care of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El río Sabor, que nace en la sierra de Parada (España), tiene un curso de más de # km en Trás-os-Montes (Portugal) y desemboca en el río Duero, junto a la localidad de Torre de Moncorvo
Just a... tiny tasteoj4 oj4
El río Sabor, que nace en la sierra de Parada (España), tiene un curso de más de 100 km en Trás-os-Montes (Portugal) y desemboca en el río Duero, junto a la localidad de Torre de Moncorvo.
A thruster suit is reported missingnot-set not-set
Tal proceso de elaboración, originario de Torre de Moncorvo, se ha mantenido de forma constante e ininterrumpida a lo largo de los siglos en este municipio, donde el producto está estrechamente relacionado con la Pascua y otras fiestas populares.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el documental O Homem e a Cidade, dedicado a Torre de Moncorvo y difundido por la Radio Televisão Portuguesa (RTP) en 1996, se señala que «sin grandes recursos industriales, Torre de Moncorvo vive sobre todo de iniciativas privadas casi siempre ligadas a la tradición.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su calidad y originalidad, unidas a la tradición de su consumo, han conferido a la «Amêndoa Coberta de Moncorvo» una gran notoriedad y reputación, como lo demuestran las numerosas referencias en los medios de comunicación, que a menudo la presentan como uno de los emblemas de Torre de Moncorvo.
Come on, well in, Billeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los últimos años se han organizado en Torre de Moncorvo varias actividades de formación que han permitido transmitir los conocimientos sobre la técnica de elaboración del producto a nuevas «cobrideiras», lo que ha despertado en la población más joven el interés por una actividad tradicionalmente asociada a personas de edad más avanzada.
Good afternoon, madameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así pues, el documento atestigua la elaboración artesanal de varios tipos de almendra, práctica que se ha mantenido hasta el día de hoy, tal y como lo confirma, por ejemplo, un artículo del Jornal de Notícias en el que se afirma que «la almendra «coberta» es una de las famosas delicias locales, [disponible] en tres versiones: blanca, morena y «peladinha» («Torre de Moncorvo: o Concelho», 7 de febrero de 2008).
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habida cuenta de las condiciones climáticas especiales exigidas para la obtención de la Chouriça Doce de Vinhais, del saber hacer de las gentes y de los métodos locales, cabales y constantes, la zona geográfica de transformación queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del Distrito de Bragança
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeoj4 oj4
Las medidas de evacuación fueron iniciadas por el almirantazgo británico, mientras se le ordenó al gobernador portugués de Oporto que abandonara la ciudad, aunque no lo hizo. Pero cuando los españoles intentaron cruzar el Duero entre Torre de Moncorvo y Vila Nova de Foz Côa, se toparon con O’Hara y sus cientos de fuerzas portuguesas y paisanos con armas y algunas ordenanzas, ayudados por mujeres y niños en los montes del margen sur (25 de mayo).
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tWikiMatrix WikiMatrix
Respecto a las condiciones climáticas especiales exigidas para la obtención del Presunto de Vinhais, el saber hacer de las gentes y los métodos locales, cabales y constantes, la zona geográfica de transformación (obtención y maduración de los jamones, corte y envasado), queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del distrito de Bragança
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
Respecto a las condiciones climáticas especiales exigidas para la obtención del Presunto de Vinhais, el saber hacer de las gentes y los métodos locales, cabales y constantes, la zona geográfica de transformación (obtención y maduración de los jamones, corte y envasado), queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del distrito de Bragança.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Zona geográfica: Teniendo en cuenta el modo de producción tradicional, el saber hacer relacionado con la cría y la alimentación de los animales, la constitución de los suelos y las condiciones edafoclimáticas necesarias, la zona de producción (nacimiento, cría, engorde, sacrificio, despiece, corte y envasado) de la carne de cerdo transmontano queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del distrito de Braganza, y a los concejos de Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar y Vila Real, del distrito de Vila Real.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Torre de Moncorvo Dirección
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echa un vistazo a la página de Torre de Moncorvo en Norte de Portugal y Oporto de Infohostal.com.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.