trastoques
trastocaran oor Engels
trastocaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of trastocar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of trastocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas instituciones representan para ellas un hogar social, seguro y acogedor, donde se estudian sus casos, se entienden sus problemas y se identifican de cerca las causas de los problemas que llevaron a que sus circunstancias se trastocaran.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
Pedía a sus discípulos que trastocaran una serie de situaciones convencionales y tomaran nota de la respuesta obtenida.
I' il clip off somethingLiterature Literature
La habitación, «el orden del mundo», permanecerá, en torno de ellos que ya nunca lo trastocarán.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
El tipo de reprogramación que se propone aquí indicaría la predisposición del gobierno griego a cumplir plenamente con su deuda, y en consecuencia podría ser aceptada sin que se trastocaran demasiado los mercados financieros.
That' s why you toss and turnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según una investigación recientemente realizada por el Deutsche Bank(1) sobre las posibilidades del sector del turismo a escala mundial habida cuenta del cambio climático, el turismo está llamado a continuar y desarrollarse, con la salvedad de que los cambios observados en el clima trastocarán de arriba abajo los destinos más demandados.
Well, here to lend a helping handnot-set not-set
Cosas que trastocarán su mundo de una forma que estremecerá al lector en lo más hondo de su ser.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Una mala cosecha podía esperarse, pero que las estaciones se trastocaran así...
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Los escritores escribirán, pero lo trastocarán todo.
Now, for the final stageLiterature Literature
Nikolas ya tenía su vida planeada, y no era un hombre que permitiera que los demás trastocaran sus planes.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
—Trastocarán sus actividades nocturnas de hoy, pero temo que eso solo posponga lo inevitable.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Sería contrario al objetivo de prevenir los abusos, en el que se basa la cláusula 5, apartado 1, letra a), del Acuerdo marco, el hecho de que las citadas normas se trastocaran en la práctica de tal forma que produjeran el efecto contrario al que persiguen, y pudieran ser mantenidas como justificación para celebrar contratos o relaciones laborales de duración determinada incluso en aquellos supuestos en los que, en realidad, no se atienden necesidades temporales, sino necesidades permanentes y duraderas del empleador.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Los escritores escribirán, pero lo trastocarán todo.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Sin embargo, confirmó que tenía la intención de permanecer a disposición en caso de que se trastocaran repentinamente los progresos logrados.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Siempre surgen cosas, algunas buenas y algunas malas, que trastocarán los planes.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las políticas anunciadas hoy solo trastocarán aún más la vida de las familias inmigrantes".
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que las normas se tambalearan, los conceptos se trastocaran, los valores cambiaran y gente perversa tomara el control, que prevalecieran la opresión y las tinieblas, que los cobardes se hicieran tigres: que los territorios fueran usurpados, el pueblo dispersado y empujado a vagar por el mundo, que el estado de justicia desapareciera y el estado de falsedad lo reemplazara.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero probablemente los comentarios de Trump trastocarán las conversaciones, y los gobernantes presionarán a Pence para que les asegure que Trump no cumplirá su amenaza de usar la fuerza militar.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.