trastoques
trastocaras oor Engels
trastocaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of trastocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué puede trastocar el funcionamiento del sistema cerebral de la memoria?
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
—Mis disculpas por trastocar tu... concentración.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Ello supondría trastocar el principio de solidaridad entre las regiones y penalizar precisamente a aquéllas que, debido a su situación especialmente precaria, necesitan ayuda más urgente.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Hasta la terapia, que debería suponer un alivio, puede trastocar aún más las labores de la familia.
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
Su manera de tocar se había ido volviendo cada vez más errática; tanto que había comenzado a trastocar los ensayos.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Johnson es un tribuno del pueblo que creció con los privilegios del 1%; un hijo de inmigrantes que hizo campaña por el cierre de fronteras; un conservador que quiere trastocar el orden político; un erudito que se burla de los expertos; y un cosmopolita que como al pasar se refiere a los negros con términos despectivos.
Sometimes I don' t want herProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, habida cuenta de que las redes terroristas tienen un alcance cada vez mayor y la capacidad de trastocar el funcionamiento pacífico de la sociedad y amenazar las vidas y los sustentos de numerosas personas en todo el mundo, la comunidad internacional tiene que acelerar, a través de medidas concretas y realistas, el ritmo de sus intervenciones colectivas con el fin de hacer frente al desafío que plantean los terroristas y quienes los apoyan.
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
La presencia del semielfo podía trastocar seriamente su plan.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Ha habido inquietud en relación con una nota administrativa interna, que se remonta a 1990, inquietud comprensible, pues ese documento podría hacer creer que entonces la Comisión quería recurrir a la desinformación para que la EEB no trastocara los mercados.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Europarl8 Europarl8
Más aún, la perspectiva de conformarse con mínimos supone también la legitimación —y esto es muy grave— de la realidad que vivimos ya que tales mínimos no buscan trastocar las distancias ni las relaciones de poder entre los sujetos ni entre las sociedades.
You' il never find us allUN-2 UN-2
No quiero trastocar nada hasta que tengamos noticias de lo que ha ocurrido desde que nos marchamos.
Founding memberLiterature Literature
Tiene que trastocar tu autoestima.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Trastocar la unidad básica de tu vida y cambiar las pautas de lo predecible a los setenta y un años?
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Los cambios propuestos no deberían trastocar el equilibrio institucional actual.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, se especifica que la combinación de los cuadros no implica reclasificar los otros contaminantes como sustancias prioritarias, pues ello vendría a trastocar las clasificaciones acordadas por el Parlamento Europeo y el Consejo en la Decisión no 2455/2001/CE.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Trastocar la capacidad de planificar y facilitar atentados terroristas en el nombre del EIIL
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Pero —añadió con énfasis, para hacerle saber que iba a ser recompensada— haré todo lo posible para no trastocar nada.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
El toque de un dedo había bastado a veces para trastocar civilizaciones.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Se les planteaba una doble oportunidad: trastocar las líneas de suministro del Eje y aliviar la presión sobre Malta.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Entonces, ¿cómo vendrás de nuevo para trastocar la armonía del universo?
You' il never find us allLiterature Literature
¿Crees que alguno de los contadores de la policía podría ayudarme a trastocar una cuentas financiera?
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy aquí para trastocar su cocina, Étienne.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Yo quiero destruir su territorio, trastocar sus operaciones.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
No quería ser ella quien le trastocara el mundo a aquella mujer.
Come on, Donny!Literature Literature
No quería trastocar la vida de su hijo más de lo que ya lo haría su padre al irse al espacio.
It' s definitely DegosLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.