tratarte mejor oor Engels
tratarte mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treat you better
Pero si vuelves, prometo tratarte mejor.
But if you come back, I promise I'll treat you better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había empezado a tratarte mejor.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
La familia debería tratarte mejor.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El masaje es una manera genial de sentirte mejor, de tener mejor aspecto y de tratarte mejor.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Se suponía que tu país tenía que tratarte mejor, pensó.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Al fin y al cabo, si eres el eje, la empresa debe tratarte mejor.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Stanley debería tratarte mejor que eso.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vamos a tratarte mejor de lo que mereces, te vamos a dar una paliza, de hombre a hombre».
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Stanley debería tratarte mejor que eso
Yet you insist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
He sido un estúpido por no tratarte mejor.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Sería mucho más beneficioso para ti que eligieras tratarte mejor.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Incluso los Scarran te debería tratarte mejor
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaré tratarte mejor; lo haré, honestamente.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Pero si vuelves, prometo tratarte mejor.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a empezar a tratarte mejor.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
–Te prometo que voy a tratarte mejor de lo que hice anoche.
You' re like another personLiterature Literature
—Vamos a tratarte mejor, Tomas —dice el hombre—.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
¿Crees que voy a tratarte mejor de lo que nos tratas, entonces, tú?
Half, you sayLiterature Literature
Desde ahora, prometemos tratarte mejor si prometes no decirnos detalles de los hombres con quienes sales, a menos que hayan cometido genocidio
Article #) shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal si de ahora en adelante te prometemos tratarte mejor si tu prometes no contarnos ningún detalle sobre los chicos con los que sales, a menos que sean genocidas.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, desde ahora, voy a tratarte mucho mejor.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Por qué tengo que tratarte yo mejor a ti?
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Trata bien a la Cultura, aunque solo sea un poco y esta se desvivirá a su vez para tratarte incluso mejor.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Sería una rudeza por nuestra parte no tratarte con la mejor hospitalidad posible.
What' s going on here?Literature Literature
Puede que esa sea la mejor forma de tratarte, Jules.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
93 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.