pasajero de travesía larga
long-haul passenger
travesía larga oor Engels
travesía larga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep-sea trade
deep-sea traffic
foreign going
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long-distance shipping · long-haul shipping · ocean navigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de una travesía larga se habrá desviado muchísimo de su puerto de destino (Hebreos 3:12).
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
El fin de una travesía larga y ardua
I knew that from the first moment I saw youopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía la certeza de que una travesía larga me mataría.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
—Ha sido para ti una travesía larga y dura, ¿no es cierto, hijo?
Never been betterLiterature Literature
—Has escogido embarcarte en una travesía larga y difícil, Bek —le susurró con una voz infantil—.
It could transform their performancesLiterature Literature
Zara tiene calificaciones de primer nivel en terapia que serían de gran valor en una travesía larga.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Nos estamos preparando para una travesía larga y nos faltan hombres.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Una travesía larga y penosa, que le dejó marcado.
When your anna is coming?Literature Literature
No obstante, a estas alturas ya estaba acostumbrada a las incomodidades de una travesía larga.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Durante una travesía larga se acostumbraba a defusionar dos o tres veces para volver a calcular las coordenadas.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Pero en las travesías largas es un demonio.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Es una travesía larga y ardua de descubrimiento personal y espiritual.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos regresaban en Navidad, pero muchos hombres hacían travesías largas y pasaban años fuera.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Mañana os espera una travesía larga y tenéis que descansar.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Betty dijo que era una travesía larga y peligrosa, y entonces tenía dos hijos pequeños.
He says it' s aII overLiterature Literature
Es la señal de que es capaz de soportar una travesía larga, de que es aceptado por sus compañeros.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Los cargueros habían embarcado a más gente de la que podían alimentar en una travesía larga hacia el Núcleo.
What am I doing?Literature Literature
Recordad: era una travesía larga y peligrosa, a pesar de que algunas de las reglas habían sido fijadas de antemano.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Emergía como un submarino que llegase por fin a la seguridad de aguas amigas después de una travesía larga y azarosa.
But you... you made it throughLiterature Literature
Una travesía larga no deja de ser dura, pese a saber que al cabo de unos meses uno llegará a su destino.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
No será fácil cumplir las promesas, y África y, de hecho, países ajenos como nosotros se embarcarán en una travesía larga y difícil.
' cause Mr, Gudge checks everythingEuroparl8 Europarl8
¿Qué motivó a esta gente religiosa a exponerse a una travesía larga y difícil por el traicionero océano a bordo de un barco pequeño?
Let me walk you outjw2019 jw2019
Considere, por ejemplo, cuando el apóstol Pablo tuvo que hacer la travesía larga y ardua hasta Roma para presentarse ante el asiento de juicio de César.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Se argumentó que la imposición de un plazo fijo podría resultar apropiada para travesías largas, pero no tanto para travesías cortas, algunas de las cuales podían efectuarse en tan sólo unos cuantos días
You' re looking goodMultiUn MultiUn
La virgen judía María y su esposo José vivían en Galilea, en Nazaret, a noventa y siete kilómetros o más al norte de Belén, una travesía larga por territorio montañoso en aquellos días.
That' s not your sonjw2019 jw2019
1817 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.