portacontenedores de enlace para travesías cortas
short-sea and feeder containership
travesía corta oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso Marona pensó en un primer momento que Jorsa proyectaba una travesía corta.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
(4) Es decir, desde buques de gran calado hacia buques de relevo o para travesías cortas.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Es una travesía corta, pero basta para provocar un cambio.
We found a pilot!Literature Literature
—Hice una travesía corta a través de los fiordos en Suecia el año pasado.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
—¿Para una travesía corta como esta?
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Meten tantos hombres a bordo como pueden para la travesía corta desde Italia.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Para travesías cortas, los ferris gratuitos de vehículos funcionan sin parar.
I' m going back inLiterature Literature
Había sido una travesía corta y fría hasta el bote.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Primera lección: yo no elijo a los hombres de mi compañía por casualidad, ni siquiera para una travesía corta.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
El barco era una de esas cosas llamadas «bergantín»; preparado, se me dijo, para travesías cortas por el océano.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
El "transporte secundario" hace referencia al movimiento hacia o desde buques de gran calado desde o hacia buques para travesías cortas (buques de enlace).
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
- promoción de la navegación de travesías cortas como alternativa al transporte por tierra y como medio de transporte particularmente adecuado para la región del mar Báltico;
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
- promoción de la navegación de travesías cortas como alternativa al transporte por tierra y como medio de transporte particularmente adecuado para la región del mar Báltico,
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Aunque Sharp no negó que los polinesios tal vez supieran orientarse en travesías cortas, aseguró que era imposible que pudieran determinar su destino en trayectos superiores a las 300 millas.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Fue difícil ahorrar esa cantidad teniendo en cuenta que su salario ascendía a unos míseras 75 000 libras sirias mensuales, pero necesitaba una travesía corta y rápida para poder escapar.
I want to talk to Marianne about your Paris tripgv2019 gv2019
Se argumentó que la imposición de un plazo fijo podría resultar apropiada para travesías largas, pero no tanto para travesías cortas, algunas de las cuales podían efectuarse en tan sólo unos cuantos días
Total commitmentMultiUn MultiUn
Se argumentó que la imposición de un plazo fijo podría resultar apropiada para travesías largas, pero no tanto para travesías cortas, algunas de las cuales podían efectuarse en tan sólo unos cuantos días.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceUN-2 UN-2
(25) Los buques que llevan carga no transportada en contenedores, y los buques para travesías cortas tienen requisitos distintos de los portacontenedores de gran calado por lo que se refiere a servicios e instalaciones.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Existe un significativo grado de competencia entre las rutas occidentales del Canal de la Mancha y las rutas de travesía corta, por una parte, y entre estas últimas y las rutas del mar del Norte.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Era una travesía muy corta, del puerto a la isla.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
—Porque en una travesía más corta hay menos posibilidades de toparse con la flota inglesa... ¡Espera un minuto!
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
La Sra. Thors pedía que se concedieran excepciones para travesías muy cortas.
To play the NottinghamEuroparl8 Europarl8
Travesías marítimas cortas.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.