través
traveses oor Engels
traveses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of través.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travesé la pequeña habitación en dos pasos, me detuve y lancé las manos al aire.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Cada uno de los traveses fue disputado.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Afortunadamente, la bala lo travesó.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el terraplén de combate (o adarve) se construyen las explanadas donde van montadas las bocas de fuego, protegidas frontalmente por el parapeto y lateralmente por traveses.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Common crawl Common crawl
La longitud promedio es de tres traveses de dedos.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Está unido al terraplén de combate por rampas y a él se abren las bóvedas que disponen los traveses para abrigo de los sirvientes de las piezas y que en tiempos de paz pueden acoger las piezas de artillería (cuando éstas son móviles).
A good shot and a good saveCommon crawl Common crawl
Esa tierra se introducía cuidadosamente en sacos y se almacenaba en los traveses como si fuera algo valioso.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Aulló de dolor, estremeciéndose hasta el punto de que mi espada le travesó los pantalones y se hundió en el músculo.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
La luz brillante me rodeó y luego me travesó.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
En un movimiento limpio, a travesó su virginidad y la partió en dos.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Pero Scott estaba resuelto a hacer esta travesa tan rpido como humanamente fuera posible.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Travesó el perímetro exterior de guardas y hogueras y continuó hacia el centro del campamento.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Desde 1907 hasta 1908, Adolfo Federico encabezó una expedición científica de investigación en la región del graven de África Central y travesó África de este a oeste.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
Con su traje M de Super- Chica Heroína, Kara travesó la puerta frontal de vidrio, rompiéndola con una fuerte explosión.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Renny bajó y travesó la muchedumbre de turistas curiosos que habían presenciado la hazaña de Doc Savage.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Detrás de cada uno de los traveses que conquistábamos encontrábamos cuerpos aún palpitantes o cadáveres.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Un temblor travesó Tillman, sin que pudiera evitarlo ni impedir que el ruso lo advirtiera.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Descripción: Travesía de regreso del Caribe para amantes de la navegación auténtica, con variedad de posibilidades de vientos, desde la ceñida durante días hasta los portantes y traveses, incluso la posibilidad de calmas es parte de esta travesía.
laughing)- Well, I' ve never seen youCommon crawl Common crawl
Fisiopatología Por lo general, el orificio de la válvula mitral es tan ancho como tres traveses de dedo.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
El sector occidental (hacia tierra firme) estuvo recorrido por un foso (que rodeaba también a los revellines), camino cubierto (dotado de algunas plazas de armas y traveses) y el glacis hacia la campaña.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everCommon crawl Common crawl
Así travesó la empalizada de la capital de Cartismandua.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
El acceso se realiza con el concurso de un puente levadizo; las comunicaciones internas son parcialmente subterráneas y las piezas de artillería están situadas al aire libre protegidas por parapeto y traveses o bien por casamatas que sobresalen del resto de la fortificación.
That is set in stoneCommon crawl Common crawl
Contraguardia, hornabeque y revellín estaban rodeados por un foso secundario que desembocaba en el foso principal y de un camino cubierto dotado de parapeto, plazas de armas y traveses.
Well, I can' t believe you had this entire timeCommon crawl Common crawl
Para una información sobre los precios vinculantes, necesitamos la anchura máxima del colchón incluyendo los travéses laterales y una indicación acerca de cuántas partes del colchón tienen que ser fabricadas.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travesa Acella gira a la izquierda y se convierte en azella Kalea
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.