tulipomanía oor Engels
tulipomanía
es
Período del siglo XVII en Holanda en el que los bulbos de tulipán se convirtieron en objeto de especulación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tulip mania
es
fiebre de compra-venta especulativa neerlandesa que resultó en un crack económico severo
en
17th-century economic bubble in the Netherlands
Lo llamaron " Tulipomanía ".
They called it " Tulip Mania. "
tulipomania
es
Período del siglo XVII en Holanda en el que los bulbos de tulipán se convirtieron en objeto de especulación.
en
A time in Holland in the 17th century when tulip bulbs became an object of speculation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, la pasión por el tulipán sobrevivió a la catástrofe que acabó con la tulipomanía, de modo que la industria del bulbo volvió a florecer.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Lo llamaron " Tulipomanía ".
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tormentoso período de la tulipomanía
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Hablaban de colores, de flores, de la tulipomanía, de los Jardines de Oriente en cuatro partes, a imagen del paraíso.
The knots are still freshLiterature Literature
Cuando oyes la palabra tulipán, podrías pensar en los Países Bajos, tal vez incluso en la tulipomanía del siglo XVII.
You have two new messagesgv2019 gv2019
La tulipomanía alcanzó su apogeo en los años treinta del siglo XVII, cuando el tulipán se convirtió en el artículo más preciado.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
En poco tiempo se convirtió en un cultivo muy rentable; cuando la demanda superó a la oferta, los precios de los bulbos se dispararon, desencadenando una etapa tormentosa que los historiadores holandeses denominan tulpenwoede (tulipomanía).
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
Sus atractivos bulbos representados provocaron gran popularidad, dando lugar a seis ediciones de la obra entre 1612 y 1647, y una demanda que más tarde daría lugar a "Tulipomania".
Buy a sports carWikiMatrix WikiMatrix
Home › Only-Be › Amsterdamés › Qué hacer en Amsterdam › “Tulipomanía”: El Día Nacional del Tulipán inunda de color Ámsterdam
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la historia está repleta de ejemplos de comportamientos imprudentes, desde la crisis holandesa de los tulipanes o tulipomanía en el siglo XVII hasta el auge de los préstamos de alto riesgo en la década de 2000.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panfleto acerca de la tulipomanía impreso en 1637.
You'#explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tulipomanía”: El Día Nacional del Tulipán inunda de color Ámsterdam
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulipomanía - Wikipedia, la enciclopedia libre
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la burbuja creada por el comercio de tulipanes, la tulipomanía, eclosionaba en la metrópolis, la nueva colonia seguía creciendo.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordemos en este punto que fueron aquellos regímenes capitalistas más sobrios, responsables y cautos (la República Holandesa del siglo XVII, la Commonwealth británica del siglo XVIII), es decir, los más cuidadosos a la hora de manejar su deuda pública, los que presenciaron las explosiones más estrambóticas de frenesí especulativo, las «tulipomanías» y las burbujas de los Mares del Sur.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulipomanía - Wikipedia, la enciclopedia libre
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los sultanes de Turquía llegaron los tulipanes y con ellos la tulipomanía, que devino más tarde en una fiebre que estalló en la década de 1620 por el aumento de su precio .
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprende todo sobre la tulipomanía del siglo XVII.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulipomanía - Wikipedia, la enciclopedia libre
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulipomania perdió definitivamente sus posiciones con el advenimiento de nuevas variedades de plantas ornamentales y de jardín.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es la Tulipomanía?
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este museo recorre la fascinante historia de la horticultura holandesa, incluyendo el fenómeno conocido como la Tulipomania.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dando pie a lo que se conoce como tulipomanía o fiebre de los tulipanes.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tulipomanía azotó los bolsillos y el sentido común de los holandeses.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.