tutela testamentaria oor Engels
tutela testamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
testamentary guardianship
testamentary tutorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el artículo # sobre la tutela testamentaria, se establece que "el tutor testamentario deberá ser musulmán, sensato, capaz, íntegro y buen administrador, y si no cumple esas condiciones el juez podrá revocarlo"
It translates as destruction by the advancement of technologyMultiUn MultiUn
En el artículo 93, sobre la tutela testamentaria, se establece que "el tutor testamentario deberá ser musulmán, sensato, capaz, íntegro y buen administrador, y si no cumple esas condiciones el juez podrá revocarlo".
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
También introduce algunas modificaciones en la tutela de menores y, en particular, suprime, si no hay tutela testamentaria, la devolución sistemática de la tutela a los ascendientes del menor, permitiendo así que el Consejo de Familia se pronuncie sobre la elección de un tutor de acuerdo con el interés del menor
Maybe she went for a- a walkMultiUn MultiUn
También introduce algunas modificaciones en la tutela de menores y, en particular, suprime, si no hay tutela testamentaria, la devolución sistemática de la tutela a los ascendientes del menor, permitiendo así que el Consejo de Familia se pronuncie sobre la elección de un tutor de acuerdo con el interés del menor.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Su artículo 24 aborda la figura del asistente social y dispone la creación de oficinas de atención al niño en las provincias, así como la creación de un fondo de atención conforme al artículo 24; su artículo 34 regula la tutela testamentaria, el 27 la patria potestad y el 40, la administración de los bienes de los niños.
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
En materia de representación legal, el artículo # del Código del Estatuto Personal, completado mediante los artículos # a # establece que "la representación legal de quien no tenga capacidad quedará garantizada mediante tutela legal, testamentaria o dativa
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantMultiUn MultiUn
En materia de representación legal, el artículo 176 del Código del Estatuto Personal, completado mediante los artículos 177 a 184, establece que "la representación legal de quien no tenga capacidad quedará garantizada mediante tutela legal, testamentaria o dativa.
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
La entrega del menor a una persona responsable: El menor delincuente es entregado a sus padres o a la persona que ejerza su tutela legal o testamentaria
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
¿Es que se podía simplemente acudir al juez testamentario y conseguir la tutela de cualquiera?
Goodbye, PappaLiterature Literature
Existen 2 tipos de tutelas testamentarias:
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es la "tutela testamentaria"?
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CAPITULO II De la Tutela Testamentaria[editar]
I' m sorry, I thought this was America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una tutela testamentaria entra en vigor solamente cuando ambos padres naturales fallecen.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preguntas frecuentes Imprimir English NOTA: La información de esta sección se refiere a tutelas testamentarias.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, las tutelas testamentarias son para menores de 18 años.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información en esta sección es sobre las Tutelas Testamentarias.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para padres que quieren transferir derechos, la tutela testamentaria es otra opción.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es la "tutela testamentaria"?
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipos de tutelas testamentarias
The rain' s too heavy to make it out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen 2 tipos de tutelas testamentarias:
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tutelas testamentarias pueden ser:
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exención de cuotas: Tutela testamentaria Nombre del formulario Número del formulario
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen dos tipos de Tutela Testamentaria:
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información de esta sección se refiere a tutelas testamentarias.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un heredero está legalmente incapacitado, compete al tutor y al órgano de tutela y curatela la supervisión de la ejecución testamentaria (artículos 1268, 1269, 1273 y 1292 del Código Civil).
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.