un político de la vieja escuela oor Engels
un político de la vieja escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a politician in or of the old school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un «arreglador» político de la vieja escuela.
I never saw that beforeLiterature Literature
Era un líder político de la vieja escuela —lleno de fuerza y con una gran personalidad— y seguimos siendo amigos.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
El señor Mukut era delgado, menudo y moreno, un político ascético de la vieja escuela que había pasado por la cárcel.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
A pesar de sus prejuicios políticos, Bünger era un abogado de la vieja escuela y se atuvo a la normativa.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Se describía como un "hombre de la vieja escuela" que veía al zar como "Ungido con la auténtica soberanía", Goremykin fue un fiel partidario de Nicolás II como autócrata y como consecuencia de esto persiguió una política conservadora.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
Eso hará más sencillo arrostrar un problema en el que, de otra forma, hubiésemos sido rehenes de los políticos de la vieja escuela y tendríamos que haber invocado el fantasma del señor Berlusconi para quedar absueltos de nuestros pecados.
Pamela' s birthday partyEuroparl8 Europarl8
Nada más hacerse públicos los sondeos a pie de urna, Zelenski compareció ante los medios en la sede de su partido e insistió, como ya había hecho al votar esta mañana, que el primer ministro debe ser un "gurú" de la economía, un tecnócrata independiente respetado en Occidente, y no un político de la vieja escuela.
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hablar de política, tiene mucho en común con un anarquista de la vieja escuela, pero no está en contra del estado como tal.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concluyó que un estado estacionario podría ser preferible al crecimiento económico sin fin: No puedo, por lo tanto, considerar los estados estacionarios de capital y riqueza con la aversión no afectada tan generalmente manifestada por economistas políticos de la vieja escuela.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!WikiMatrix WikiMatrix
La respuesta a esta pregunta no es más que un intento por encasillar un nuevo movimiento social dentro de la política de la vieja escuela.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para otros permanece un modelo de la “vieja escuela política albanesa”, teniendo en mente el proverbio “hagan lo que yo digo, no lo que hago”.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms,credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un mundo aparte de la política de la vieja escuela de la certeza, dominada por confrontaciones polémicas, donde identidades y propuestas políticas son opuestas en contra de ellas, recreando huecos de identidad o ideológicos.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en un deporte lleno de egos y personalidades excéntricas, el viaje de Mejía no ha sido fácil: “Si bien hay mucho que aprender, lo más difícil es el respeto a la política, al ser una mujer en un deporte de la vieja escuela, dominado por los hombres”, dijo Mejía.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón es que Rothbard forjó una mezcla entre la economía austriaca y la teoría política de los derechos naturales de la vieja escuela liberal para crear un libertarismo moderno, un sistema político-económico-ideológico que propone un escape definitivo de las trampas de izquierda y derecha y sus planes centrales sobre cómo se debe usar el poder siendo así.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La iglesia negoció la liberación de más de 50 presos políticos hace dos años, ha abierto un nuevo centro cultural en La Habana Vieja que incluye la primera escuela del país para obtener maestría en Administración Comercial y ha comenzado a ofrecer servicios sociales para satisfacer las necesidades de los pobres, los ancianos y los incapacitados del país.
Man, I don' t know how hedoes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un país azotado por la guerra contra el narcotráfico, la corrupción, la política y el tráfico de influencias, el único que puede resolver el caso es el Vaquero Rodríguez: ex izquierdista, ex estudiante de sociología, un agente de la vieja escuela, y su compañera, la joven Natalia Payán, representante de la nueva generación de policías.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La esencia de esta política es organizar a las masas, es decir, movilizar y organizar en un gran ejército de trabajo a todas las fuerzas disponibles, sin excepción, dentro de la población, el ejército, las entidades oficiales y las escuelas, a todos los hombres y mujeres, viejos y jóvenes, con capacidad total o parcial de trabajo.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por aquel entonces, la capital francesa intentaba, mientras se reconstruía política, social y económicamente tras la contienda, modernizar la vieja imagen de la École de Paris [Escuela de París], que siempre había contado con la contribución de artistas extranjeros para el desarrollo de un discurso moderno.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.