una alfombra de hojas oor Engels
una alfombra de hojas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a carpet of leaves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuatro hombres transportaban a una mujer, tendida sobre una alfombra de hojas y ramas.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
El suelo era una alfombra de hojas caídas que ocultaba cualquier huella que hubiéramos dejado la noche anterior.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
El aire estaba perfumado con su fragancia medicinal y una alfombra de hojas muertas crujía bajo las pisadas.
He started pawing meLiterature Literature
Se movió entre los troncos; sus pies cayeron sobre una alfombra de hojas y de bellotas puntiagudas.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
El patio delantero estaba repleto de ramas caídas y una alfombra de hojas mojadas cubría el porche.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Depositamos a Hallas sobre una alfombra de hojas de otoño y Kli-Kli y Anguila comenzaron a atenderlo.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Una alfombra de hojas secas cubría el suelo y éstas crujieron y susurraron cuando Harry caminó sobre ellas.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
En un momento el alimento se hallaba regado por todos lados sobre una alfombra de hojas de pino.
Hey, let me ask you somethingjw2019 jw2019
Solo estábamos nosotras, acompañadas del ruido de nuestros pasos sobre una alfombra de hojas secas.
The applicantLiterature Literature
Vagaba por un bosque, caminando sobre una alfombra de hojas amarillas entre los troncos blancos de los abedules.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Le mostré la niña que corría veloz como un ciervo sobre una alfombra de hojas caídas.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Sus piernas no pisan el suelo, pero sí una alfombra de hojas.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está desnuda y tendida sobre una alfombra de hojas caídas el año pasado.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Ya ha salido a echar un vistazo a sus plantas y ha barrido una alfombra de hojas heladas.
How do I get out of here?Literature Literature
Paseando sobre una alfombra de hojas muertas una tarde de otoño en Central Park, dando vueltas en cientos de tiovivos.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Los matorrales eran espesos, una alfombra de hojas muertas y hierbas secas que debería haber sido blanda pero no lo era.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Eliza había llevado la gran manta a cuadros del asiento trasero y la extendió sobre una alfombra de hojas de haya.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Un campo de mandioca sano ofrece una alfombra de hojas al viento, desviando las brisas a lo largo de las plantas.
You better be carefulLiterature Literature
Sus pies se hundían en el negro humus cubierto de una alfombra de hojas muertas, caídas en el curso de muchos años.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Una trampa detrás de otra, largo tiempo sepultadas bajo una espesa alfombra de hojas, que por fin se cerraban de golpe.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Una alfombra de doradas hojas otoñales flota lentamente en el agua, que refleja una o dos nubes blancas.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Una gruesa alfombra de hojas caídas crujía bajo nuestros pies, emitiendo un penetrante aroma.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Una gruesa alfombra de hojas en descomposición del otoño pasado amortiguaba sus pasos.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Me senté en una delgada alfombra de hojas y mantuve mis ojos en las aves
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Mi aliento forma nubes en el aire, y me encuentro tumbado boca arriba sobre una gruesa alfombra de hojas caídas.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
150 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.