una alternativa a los métodos tradicionales oor Engels
una alternativa a los métodos tradicionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an alternative to traditional methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos son los que la consideran una alternativa interesante a los métodos tradicionales de aprendizaje, en los que los estudiantes han de memorizar la información.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalcordis cordis
Un grupo de investigación andaluz ha desarrollado un método ecológico para tratar los residuos aceitosos, ofreciendo una alternativa a los métodos físico-químicos tradicionales.
Edged weapons, sircordis cordis
Científicos participantes en el proyecto BIODAM han descubierto una alternativa viable a los métodos tradicionales para la eliminación de microorganismos peligrosos que se acumulan en los preciados monumentos de nuestro continente.
Ask her what' s wrong, she picks a fightcordis cordis
En este artículo se propone una metodología alternativa a los métodos tradicionales para la clasificación de la porosidad en carbones tratados térmicamente a partir de imágenes de secciones pulidas, empleando microscopía asistida por computador.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsscielo-abstract scielo-abstract
Entre los proyectos que están actualmente en proceso de negociación se cuentan un adhesivo creado a partir de organismos marinos, que ofrezca una alternativa a los métodos tradicionales y dolorosos de sutura de heridas, el desarrollo de polímeros para componentes electrónicos, un juego de herramientas industriales que permitan analizar el diseño y ejecución de nuevos productos-servicios, su impacto social y ecológico, y la aceptación de los consumidores.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalscordis cordis
Una alternativa a los métodos de calentamiento tradicionales es el uso de energía de microondas para lograr reducir en gran medida el tiempo necesario para la polimerización.
I' m sentimental about birthdayscordis cordis
La ODR puede ofrecer una alternativa más económica a los métodos tradicionales, que en algunos casos pueden ser excesivamente complejos, costosos y prolongados, en comparación con la índole y la cuantía de la controversia.
That feels niceUN-2 UN-2
Las políticas europeas deben impulsar el comercio electrónico como una alternativa efectiva frente a los métodos de comercio tradicionales y como una forma de estimular el comercio transfronterizo dentro de la UE.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
La extracción mediante fluido supercrítico (SFE) podría ser una alternativa saludable y muy eficiente frente a los métodos tradicionales de separación con solventes.
I don' t know, do you?cordis cordis
PayPal Holdings, Inc. es una empresa estadounidense que opera en casi todo el mundo un sistema de pagos en línea que soporta transferencias de dinero entre usuarios y sirve como una alternativa electrónica a los métodos de pago tradicionales como cheques y giros postales.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.WikiMatrix WikiMatrix
Los métodos de RAL de alta calidad pueden constituir una alternativa creíble a los procedimientos judiciales tradicionales y contribuir a una cultura de resolución pacífica de conflictos.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Con el propósito de ofrecer una alternativa más limpia y eficaz a los métodos tradicionales de teñir tejidos, un proyecto financiado por EUREKA ha desarrollado un método que utiliza electrones en lugar de agentes químicos reductores para controlar el proceso de teñido.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisecordis cordis
Los materiales modificados derivados de la quitina suponen una alternativa respetuosa con el medio ambiente y beneficiosa para la salud frente a los métodos tradicionales de tratamiento de aguas.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hourscordis cordis
Trabajando alrededor del mundo en la producción petrolera, limpieza de tanques, bio-remediacion, pantanos, desecho toxico, tratamiento de aguas residuales, procesadoras de alimento y sistemas de colección de desecho animal. Los productos biológicos de Micro-Bac proporcionan una alternativa segura, fácil, eficiente y económica a los métodos tradicionales basados en químicos que pueden dañar el ambiente.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Common crawl Common crawl
Una alternativa a los métodos tradicionales de enseñanza de inglés en los que la comunicación oral quedaba relegada a un segundo plano.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te ofrecemos una alternativa a los métodos tradicionales de enseñanza de inglés en los que la comunicación oral quedaba relegada a un segundo plano.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás buscando una alternativa a los métodos tradicionales de enseñanza, Héroes Matemáticos es una excelente forma de ir adelante de la curva de aprendizaje.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lingokids ofrece una alternativa a los métodos tradicionales de enseñanza implementando interactividad y tecnología multi-media e incluyendo lecciones dentro del contexto de los juegos.
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando una combinación de enzimas exfoliantes, azufre y probióticos -como una alternativa a los métodos tradicionales-, este tratamiento especializado tiene como resultado una tez notablemente más clara.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El marcado o grabado por láser es una alternativa a los métodos tradicionales de grabado, como el grabado mecánico, la tampografía, el estampado y el grabado químico.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reitera su creencia de que el plan de acción de la Comisión en favor de la comida y la agricultura ecológicas, que proporciona un marco para la agricultura sostenible y una alternativa viable a los métodos de cultivo más tradicionales, constituye un elemento decisivo de la política de desarrollo rural, y de que, como tal, se le debería dar una elevada prioridad en las orientaciones estratégicas de la UE sobre el desarrollo rural;
I don' t even like Whodininot-set not-set
Reitera su creencia de que el plan de acción de la Comisión en favor de la comida y la agricultura ecológicas, que proporciona un marco para la agricultura sostenible y una alternativa viable a los métodos de cultivo más tradicionales, constituye un elemento decisivo de la política de desarrollo rural, y de que, como tal, se le debería dar una elevada prioridad en las orientaciones estratégicas de la UE sobre el desarrollo rural
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nooj4 oj4
137 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.