una alteración del orden público oor Engels
una alteración del orden público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a public nuisance
Lo declararon como una alteración del orden público y mandaron que se destruyera la imprenta del Nauvoo Expositor.
They declared it a public nuisance and ordered that the Nauvoo Expositor press be destroyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un buen criado no causa una alteración del orden público —dijo ella, mirando a otro lado.
I was a young publisherLiterature Literature
Escucha, los Balla son siempre una alteración del orden público..
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo declararon como una alteración del orden público y mandaron que se destruyera la imprenta del Nauvoo Expositor.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLDS LDS
Ellos declararon la publicación como una alteración del orden público y ordenaron que la imprenta del Nauvoo Expositor fuese destruida.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLDS LDS
Ellos declararon la publicación como una alteración del orden público y ordenaron que la imprenta del Nauvoo Expositor fuese destruida.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.LDS LDS
Ni siquiera una alteración del orden público, ¿y de repente esta mañana se levanta se viste de payaso y mata a un hombre?
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera una alteración del orden público, ¿ y de repente esta mañana se levanta se viste de payaso y mata a un hombre?
We' re leaving, Sosukeopensubtitles2 opensubtitles2
Además, el acreedor garantizado no podrá ejecutar su garantía real para tomar posesión de los bienes gravados si ello puede provocar una alteración del orden público.
The Papua leaders and the population think differently.UN-2 UN-2
Además, el acreedor garantizado no podrá ejecutar su garantía real para tomar posesión de los bienes gravados si ello puede provocar una alteración del orden público
Where is it now?MultiUn MultiUn
Además, no permiten al acreedor garantizado tomar posesión por vía extrajudicial de los bienes gravados si esa ejecución puede dar lugar a una alteración del orden público.
Until # July #: Ministero del Commercio con lUN-2 UN-2
Además, no permiten al acreedor garantizado tomar posesión por vía extrajudicial de los bienes gravados si esa ejecución puede dar lugar a una alteración del orden público
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginMultiUn MultiUn
Además, no permiten al acreedor garantizado tomar posesión por vía extrajudicial de los bienes gravados si esa ejecución puede dar lugar a una alteración del orden público.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
Dicho agente concederá un permiso por escrito autorizando esta reunión, salvo en caso de que considere probable que esta reunión o procesión provoque o propicie una alteración del orden público.
I want to tell you my planUN-2 UN-2
Dicho agente concederá un permiso por escrito autorizando esta reunión, salvo en caso de que considere probable que esta reunión o procesión provoque o propicie una alteración del orden público
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?MultiUn MultiUn
Ninguno de los hechos que son objeto de la condena judicial puede ser considerado, individualmente o en conjunto, una incitación a la violencia, ni podría provocar una alteración del orden público.
H #: CommissionRecommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
La Ley de justicia penal (orden público) de # tipifica como delito el comportamiento o las palabras amenazantes, insultantes, ofensivas que tienen por objeto, por acción o actitud negligente, provocar una alteración del orden público (art
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyMultiUn MultiUn
Cuando el acto ocasione una alteración grave del orden público, se duplicará la pena
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
¿Una perturbadora alteración del orden público?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ningún otro caso se producirá una verdadera alteración del orden público.
origin of the productLiterature Literature
La Ley de justicia penal (orden público) de 1994, tipifica como delito el comportamiento o las palabras amenazantes, insultantes, ofensivas que tienen por objeto, por acción o actitud negligente, provocar una alteración del orden público (art. 6).
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
En la ley se considera además un delito la distribución o exhibición de material que sea amenazante, insultante, ofensivo u obsceno, y que tenga por objeto, por acción o actitud negligente, provocar una alteración del orden público
I never pegged her for a cutter, that' s allMultiUn MultiUn
En la ley se considera además un delito la distribución o exhibición de material que sea amenazante, insultante, ofensivo u obsceno, y que tenga por objeto, por acción o actitud negligente, provocar una alteración del orden público.
No, that ' s his nicknameUN-2 UN-2
Asimismo, podrá verificarse la identidad de toda persona, cualquiera que sea su comportamiento, del modo establecido en el párrafo primero, para prevenir una alteración del orden público, en particular contra la seguridad de las personas o de los bienes.
What more could you ask for?Eurlex2019 Eurlex2019
Los tribunales tienen en cuenta las circunstancias en que se cometen los delitos y una alteración generalizada del orden público es una circunstancia agravante considerable.
Get him off of me!UN-2 UN-2
Según consta en documentos judiciales analizados por Human Rights Watch, se acusó a Sala de “gestos” y “arengas” para incentivar a otros a “acamp[ar]” y “obstaculizar” el tránsito, provocando una “alteración del orden público” y la “alarma colectiva de la población”.
I do not know, I have to askhrw.org hrw.org
329 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.