las casas estaban construidas una al lado de la otra
the houses were built side by side
uno al lado de otro oor Engels
uno al lado de otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side by side
Humanos y votan viviendo unos al lado de otros como amigos, amantes, familia.
Humans and Votans living side by side as friends, lovers, family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay muchos bancos, uno al lado de otro, junto a cada uno hay un mazo de madera.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
¿Cuántos núcleos habría que poner uno al lado de otro para extenderse a una longitud de 1 pulgada?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Los mastodontes irán uno al lado de otro, en un grupo.
Legal statusLiterature Literature
Me gustaría contemplar uno al lado de otro los dos grabados: antes, después, y asombrarme de sus diferencias.
The Golden SnitchLiterature Literature
Los barcos estaban amarrados uno al lado de otro, y se les asignaba un espacio a su llegada.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Ahora aquellos dos descansan uno al lado de otro, un espectáculo muy conmovedor.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Hay muchos bancos, uno al lado de otro, junto a cada uno hay un mazo de madera.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Uno al lado de otro, lo mismo que en vida, así estaban ahora.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
"""Ese agujero es lo suficientemente grande como para admitir tres buques uno al lado de otro,"" susurró Tahngarth."
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Tropecientos universos uno al lado de otro.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Permanecimos unos minutos sentados al borde de la cama, uno al lado de otro, muy quietos.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Entonces vio a Juan y Felipe, uno al lado de otro.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Estaban uno al lado de otro en The Coffee Gallery, tomando cerveza.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Hermano y hermana estaban sentados uno al lado de otro ante una mesa, comiendo y charlando
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Lentamente tomamos asiento, uno al lado de otro.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Luego, hacía año y medio, se sentaron uno al lado de otro en una función de Cinema Paradiso.
What you doing up there?Literature Literature
Siete partes de idéntica duración serían como siete enormes armarios colocados uno al lado de otro.
It' s a political caseLiterature Literature
dos o más circuitos integrados monolíticos montados uno al lado de otro;
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Levantó la vista inquisitivamente cuando Grave Digger y Ready Belcher se acercaron, caminando uno al lado de otro.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Católico y protestante, uno al lado de otro.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ese agujero es lo suficientemente grande como para admitir tres buques uno al lado de otro,"" susurró Tahngarth."
Edged weapons, sirLiterature Literature
Su retrato y el de Cindy colgarían uno al lado de otro en su dormitorio.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Incluso cuando se contentaban con andar uno al lado de otro por la acera, no se aburrían nunca.
McClaren send you down here?Literature Literature
Me deslicé bajo las sábanas y estuvimos allí tendidos, uno al lado de otro, sin tocarnos.
Always looking for somethingLiterature Literature
Estamos sentados uno al lado de otro, mientras el resto de la familia real ocupa la mesa elevada—.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
6117 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.