uno al derecho, otro al revés
knit one, purl one
uno al otro oor Engels
uno al otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
each other
Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, " cómo nos queremos el uno al otro " y " tienes que hacer el Bhangra "
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de acercarnos el uno al otro, nos alejamos y de ese modo perdimos mucho más aún.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Acordaron no buscarse el uno al otro hasta que hubieran pasado cincuenta años.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Se miraban el uno al otro mientras Leonora los observaba con la mano delante de la boca abierta.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
La excusa de que no se contaminen uno al otro es válida, por el momento.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
No nos miramos el uno al otro cuando me di la vuelta y me alejé.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿No ves que nos entendemos y que, por lógica, pertenecemos el uno al otro y a nadie más?
I know what it' s likeLiterature Literature
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.LDS LDS
Ramsés acarició la grupa de sus dos caballos, que se miraron el uno al otro, como para alentarse.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Nos prometimos el uno al otro
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has fundado un hogar aquí y no deberías perderlo porque nos hayamos perdido el uno al otro.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que se están engañando uno al otro, pero, ¿se engañan a ellos mismos también?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que os tengáis el uno al otro cuando me haya ido...
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Nos escribíamos poemas melosos el uno al otro.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero al menos no se dejaron ciegos el uno al otro.
Going back on itLiterature Literature
Os queréis el uno al otro.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los amigos no se daban la espalda el uno al otro.
The yellow house over thereLiterature Literature
Bastaba con mirarse el uno al otro sin decir nada.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
¿Trabajaremos uno por el otro, y nos ayudaremos uno al otro?
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que Adán y Eva, ellos se complementan uno al otro.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hubieran cortado el uno al otro el corazón a pedazos si hubieran tenido ocasión de hacerlo.
I' il go with youLiterature Literature
Se hablaban el uno al otro como si acabasen de descubrir el lenguaje.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Dijiste que se amaban el uno al otro.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Mui cree que cuantos más billetes reúnan,... más se amarán el uno al otro.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81147 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.