untando oor Engels
untando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of untar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo ya he salido a buscar más leña —se jacta Eddie, untando una tostada de crema de chocolate.
You have family?Literature Literature
Se estaba untando crema bronceadora en las rodillas, teñidas ya de un fabuloso color caramelo.
The SB okayed thisLiterature Literature
Audrey trataba de contener su emoción untando de mantequilla un pastelito que no quería.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Salió, untando un bastón con el aceite golpeó los calzos de la canoa.
But you took his ordersLiterature Literature
—Pequeños acontecimientos con grandes consecuencias —murmuró ella, untando la langosta en la mantequilla derretida.
Who says I was selling it?Literature Literature
Estaban untando pan con mantequilla, habían descolgado el tocino del gancho y estaban cortando unas lonchas.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Sé cómo te convertiste en hombre ayer...... untando tus vendajes con acetona...... asfixiando al tipo hasta que se desmayó por la emanación tóxica
That is what I would sayopensubtitles2 opensubtitles2
En la cocina, la madre de los niños está untando los moldes con mantequilla.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Logra quitar casi toda la salsa, untando con suavidad el resto.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
—Deja de sonreír tanto —le dijo, untando el bálsamo en la herida—.
I will take good care of itLiterature Literature
Es la tercera mañana seguida que Kwan me llama en el momento exacto en que estoy untando una tostada de mantequilla.
You start to blame your husbandLiterature Literature
¿Untando a la gente para conseguir la licencia de obra?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gasté mucho dinero untando gente, haciendo lo necesario.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Que llame a [sí] a los ancianos*+ de la congregación, y que ellos oren sobre él, untándo[lo] con aceite+ en el nombre de Jehová.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
—Dijo, entrecerrando los ojos y untando una generosa cucharada de mermelada en su segundo bollo.
Stop near my houseLiterature Literature
Como si se hubiera estado untando antes la piel con ceniza.
It won' t be that wayLiterature Literature
Amaka se encontraba en la sala con Papa-nnukwu; le estaba untando los escasos mechones de pelo con vaselina.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Joannie estaba en la cocina untando una tostada con mantequilla cuando por fin Winter llegó a casa.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Entonces Hunter se dio cuenta: le estaban untando el rostro con queso
What is all this stuff?Literature Literature
Christmas no respondió y siguió untando la crema sobre las llagas sarnosas de Lilliput.
You can' t shush meLiterature Literature
—Al darse la vuelta, vio que lo que la mujer le había estado untando en la cara parecía ser barro.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Niki había estado untando de mantequilla una tostada, pero con el cuchillo empezó a quitar lo que sobraba.
Where do you think you are going?Literature Literature
Al ver esto el joven pensó: «Quién sabe si untando a mi hermano con la misma hierba no conseguiría resucitarlo.
Help yourselfLiterature Literature
Su madre, Evelyn, le estaba untando mantequilla en una tostada a la niña de dos años.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
No podrían haber arruinado más este coche ni untando las alfombrillas en excremento canino.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.