UNTAES oor Engels
UNTAES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia
en
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los rönttönen se cuecen en horno caliente hasta ponerse crujientes y bien cocidos, con el borde de color marrón agradable, después de lo cual se unta el borde con mantequilla fundida caliente.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
En relación con la propuesta del Secretario General ( # apartado a) del párrafo # párrafo # y # apartado d) del párrafo # ) de que se destinen los saldos de los fondos por valor de # dólares de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas # dólares de la UNTAES y el Grupo de Apoyo de la Policía Civil y # dólares de la UNPREDEP a los recursos necesarios para la financiación de las existencias para el despliegue estratégico, a juicio de la Comisión Consultiva la Asamblea General quizá desee tener en cuenta los arreglos de financiación que figuran en el párrafo f) de la resolución # del Asamblea General, de # de diciembre de # relativa al establecimiento del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueMultiUn MultiUn
Como se indica en los párrafos 1 y 2 del informe del Secretario General, según lo dispuesto en la resolución 1120 (1997) del Consejo de Seguridad, de 14 de julio de 1997, el mandato de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) concluyó el 15 de enero de 1998.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Me unta la crema en el pelo con ambas manos.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Me pone un plato en la cabeza y simula que unta mantequilla en una servilleta en lugar de en la tostada.
You don' t understand it yetLiterature Literature
La regla # unta de Nombramientos y Ascensos, se enmienda para aplicar el programa de traslados con garantía a los funcionarios de las categorías de ingreso de conformidad con lo dispuesto en la sección III.D de la resolución # de la Asamblea General, en espera de la entrada en vigor de la regla revisada sobre los órganos centrales de examen, enmendada de conformidad con lo dispuesto en la sección # de la resolución # de la Asamblea General
Oh, it' il be taken into considerationMultiUn MultiUn
Ese día en Unta había cambiado su lugar en el mundo, o al menos así lo percibía.
You command!Literature Literature
Prepara entonces unos palatschinken[1] y los unta de una gruesa capa de mermelada.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Con una brocha, unta los dos lados de las rebanadas con la mayor parte del aceite; reserva 2 cucharadas.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Del mismo modo que en los partidos políticos, las confederaciones sindicales UNTA y CGSILA cuentan con comités nacionales femeninos cuya dirección está a cargo de mujeres
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueMultiUn MultiUn
Era la estación de la Podredumbre en Unta y, en las mentes de miles de ciudadanos, se estaba extirpando esa podredumbre.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
La salazón se efectúa en seco: se unta cada lomo con las manos o por medios mecánicos con la mezcla de salazón.
I' il take care of thatEuroParl2021 EuroParl2021
En otro estudio especial sobre los recursos económicos y los grupos menos favorecidos de Suecia (Informe Social # unta Nacional de Salud y Bienestar Social) se utilizó otro umbral de pobreza (se definió la pobreza como los ingresos disponibles por debajo del límite de la asistencia social
Fenchyl acetateMultiUn MultiUn
—Unta —caviló Keneb—, es muy probable que mi mujer y mis hijos estén allí.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Le encanta la ceniza, a veces se la come directamente de la hoguera y se unta con ella bajo los ojos.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Katrina las introduce en la cavidad torácica del cerdito destripado y luego unta la carcasa con una capa de arcilla.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Pues esa mierda se la unta en la batuta y después se la come.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Se enmienda la regla # unta de Nombramientos y Ascensos, para aplicar el programa de traslados con garantía a los funcionarios del cuadro orgánico de la categoría de ingreso de conformidad con lo dispuesto en la sección III.D de la resolución # de la Asamblea General, de # de abril de
Is # free?- And the hotel in Italy?MultiUn MultiUn
a) Informe del Secretario General en que figura el informe actualizado de la situación financiera de la UNTAES y el Grupo de Apoyo de la Policía Civil
a drink.Don' t moveMultiUn MultiUn
No había señales del complejo de seguridad de la UNTA que una vez había ocupado la curva del valle.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Ella se agacha a su lado, unta un dedo en la mezcla y se la aplica sobre la herida, que comienza a quemarle todavía más.
You think you can kill me?Literature Literature
Se unta con pintura, se revuelca sobre, sobre el lienzo...
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que recordar que cuando se inició la UNTAES, la zona objeto del mandato de su operación en Croacia todavía estaba bajo ocupación
Dimensions of the centre axle trailerMultiUn MultiUn
Se sirve sobre unas patatas cocidas, o unta sobre pan como en una fondue.
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
La Unión se alegra del éxito obtenido en Croacia por la acción del grupo de apoyo de la policía civil en Eslavonia Oriental y en la región del Danubio, que condujo a la decisión reciente de reducir y reestructurar esta esfera específica de actividad que la misión de la OSCE en Croacia había recibido de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES
Am I quite clear?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.