untan oor Engels
untan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of untar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of untar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, la evaluación del untan le pareció adecuada.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Ese barco está repleto de untan.
Just deal with itLiterature Literature
Las únicas personas que logran cruzar son las que untan de lo lindo a las milicias.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
La lámina 5–23, A un hombre lo untan con brea y le pegan plumas.
What am I doing?LDS LDS
Maté a un noble untan aquí, en Aren.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
No sólo comen sus flores. Se untan, olisquean y mastican sus hojas.
Stay here all you like, you' re nothing!QED QED
Alfredo se detuvo, quizá pensando en mi juicio ante el untan.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Lo ideal sería que contaran con cuatro o cinco mil soldados más, cinco o seis catapultas untan y cuatro torres.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Alfredo se detuvo, quizá pensando en mi juicio ante el untan.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
—El untan consideró que eras demasiado joven —señalé.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
De acuerdo con la receta denominada «tres veces tres», se untan dos terceras partes de la masa con una capa de margarina. Luego se dobla la masa en «tres», de forma que quedan tres capas de masa entremezcladas con dos capas de grasa.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres bellas locales se untan los pelos con grasa de ganso.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el último prensado, las piezas se untan con la mezcla «kayserov», compuesta por especias, agua y vino blanco, según la receta; después se alisan y se cuelgan para su secado, que se prolonga hasta que la mezcla «kayserov» esté bien seca y se forme una costra.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroParl2021 EuroParl2021
Las obleas enrolladas espolvoreadas se moldean a partir de dos obleas (en su caso, una y media); previamente se untan de mantequilla fundida con adición de miel y a continuación se espolvorean con una mezcla de azúcar, avellanas ralladas, o almendras, canela, vainilla, pasas o cacao (según la variedad).
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres bellas locales se untan los pelos con grasa de ganso
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Con respecto a las mujeres que se aplican cosméticos, dijo: “Las que ungen su piel con pomadas, colorean sus mejillas de rojo y untan de negro sus ojos, pecan contra Dios”.
Yes, I have the mung beansjw2019 jw2019
No pertenece a la DEA, pero lo untan regularmente para que deje el camión desatendido.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
... le untan la mano con acciones de Ghearing y Flower, mientras Gascadder se aprovecha de las de Norman.
You' re quite somethingLiterature Literature
Estas tiras se untan con manteca fundida, mantequilla o grasa vegetal para que estén frescas y elásticas tras haber reposado.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Las piernas se salan y se untan con una mezcla de pimentón, aceite de oliva de Trás-os-Montes (indispensables por el sabor, aroma y textura específicos que confieren al producto) y/o manteca de cerdo bísaro, siendo expuestas posteriormente a la acción poco intensa y gradual del humo de roble y castaño y envejecidas en un proceso no inferior a 12 meses.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as genetherapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Con frecuencia, las piraguas se untan con mantequilla, aceite o una mezcla de agua y de leche o de agua y de una bebida láctea inmediatamente después de la cocción o tras haberlas calentado.
That was a terrible misunderstandingEurlex2019 Eurlex2019
Las «Hořické trubičky» espolvoreadas se moldean a partir de dos obleas (en su caso, una y media); previamente se untan de mantequilla fundida con adición de miel y a continuación se espolvorean con una mezcla de azúcar, avellanas ralladas, o almendras, canela, vainilla, eventualmente vainillina o cacao (según la variedad).
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Untan Del mismo modo los juegos entre el jambaje y la pared, el plinto y la pared etc.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyCommon crawl Common crawl
Las parejas se untan mutuamente.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
La noche antes de su primera cacería, las chicas dan placer a los chicos y les untan aceite de coco en la cabeza.
Now turn it overLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.