untado oor Engels
untado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of untar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estamos hablando de pollo estofado con zanahorias y patatas untadas con mantequilla de pistacho?
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Agradecido, mordió el pan crujiente y calentito, abierto ahora por la mitad y untado de miel.
' Cause we could work something outLiterature Literature
En este estudio mostramos el resultado de la entrevista a 1.207 mujeres sobre su percepción de los malestares más frecuentes asociados a la menstruación, las prohibiciones relacionadas con este fenómeno fisiológico, y exponemos la vigencia de las creencias mágicas positivas (poderes curativos) y negativas (efectos nocivos) en cada persona que recibe sangre menstrual untada o tomada.
It can' t be cancerscielo-abstract scielo-abstract
Los dos cenutrios comentaban que lo único bueno de todo el follón era que los polis estaban untados.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
¿Cuándo fue la última vez que os introdujisteis una varilla untada en vuestro coño, doncella?
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No compartieron mesa, pero sabía que ella solo había comido medio bollito untado con mantequilla y una taza de té.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Cortar despacio cada uno de tus dedos con una cuchilla de afeitar untada en vinagre... sería más agradable.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había preguntado con tanta ansiedad si Brade planeaba continuar el trabajo: el cilindro ya estaba untado.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Fresas y pan duro untado con dulce leche condensada era todo lo que tenían para comer.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Sentarse frente a frente y comenzar a tocarse ambas manos untadas en aceite.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Olía como si alguien hubiese untado las paredes, el suelo y el techo con jugo de hinojo machacado.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Hemos untado con polvo estos billetes
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Comprendé que lo que te han untado encima es tono de finado y siquiera de uno, de muchos, de muchos finados!
Where' s the sense in that?Literature Literature
Tienen el cuerpo untado de aceite para bebé.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Era cordero frío y la mantequilla untada en el pan era fresca, y él la mordió y le supo a gloria.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
En equilibrio sobre el radio-reloj había una bandeja con tostadas untadas de mantequilla y una taza de café, ya fría.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Se sirvieron también panes con forma de pirámide, untados con miel; una variedad muy apreciada por los elfos.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Tradicionalmente, la «baltais sviests» se consume inmediatamente después del proceso de batido, con patatas cocidas o untada sobre pan de centeno.
Maybe we should go look for your momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre los procesos de aplicación superficial se incluyen la inmersión, la pulverización o el untado con brocha de las muestras de madera problema.
Since I spoke to them just a few short months agowe have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Tejidos untados o impregnados en material plástico, tejidos no tejidos untados o impregnados en material plástico, materias plásticas sucedáneas de tejidos, telas enceradas, fieltro, tejidos engomados no para uso en tapicerías, tejidos para calzado y botas altas, tejidos que imitan la piel de animales
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
En cada fase (salado, maduración, estufaje (eventual), secado, untado con manteca y curado), el artesano jamonero optimiza la duración de las etapas o las condiciones de temperatura e higrometría en función de la evolución de los jamones.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
No obstante, estas denominaciones de venta únicamente se aplicarán a los productos que conserven una consistencia sólida a una temperatura de 20 °C y que puedan ser untados.
We' re talking about fictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me había untado unas tostadas y me había preparado un té, que me puso delante de la nariz.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
En el tazón humeaba el café caliente, y el plato contenía rebanadas de pan untadas con mantequilla.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Además, estoy seguro de que la señorita Paar sabe qué parte de la tostada está untada con mantequilla.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.