untabas oor Engels
untabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of untar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, mientras Devon untaba un trozo de salmón en la salsa de eneldo y lo probaba.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Untaba las encías con su cerca de azúcar, sin ser dulce, y suavidad de pétalo de rosa con puyón de espina.
Everything brand- newLiterature Literature
Tras la muerte de una persona, su cuerpo por lo general se lavaba (Hch 9:37) y untaba con aceites y ungüentos aromáticos, lo que, si se considera un tipo de embalsamamiento, no se asemejaba al que efectuaban los antiguos egipcios.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
Mientras Kate se untaba aquel potingue maloliente en la piel, Sam se llevó la botella de fenny al pecho, pero no bebió.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Al final del turno nuestras manos estaban tan rojas y arrugadas que mi madre nos las untaba con manteca.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Le resultaba un esfuerzo no volverse para observarla mientras se untaba la grasa de oso por la pierna.
You better be carefulLiterature Literature
La cabina telefónica todavía olía a la crema humectante con aroma a almizcle que Corinna se untaba en las piernas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
El Gremio tenía ojos y oídos en todas partes y untaba muchas manos en los Casacas Verdes.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
—Se puede quedar aquí conmigo —sugirió Olivier, mientras untaba una puntita de tostada con mousse y se la daba a Jason—.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Además, se deshacían en migajas cuando les untabas la mantequilla.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
La mitad del tiempo ella sólo rebanaba pan y untaba mantequilla o manteca en las rodajas.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Estábamos en Tánger, en unos baños turcos, y yo la untaba toda de aceite de ese que venden para el culillo de los bebés.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Levantó los hombros sonriendo, mientras untaba dos tostadas de pan con un poco de mantequilla.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Imperturbable, meditó, mientras Ying untaba sus carnes con aceite después del baño.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
—Lo vale todo —contestó ella mientras untaba crema en un bizcocho que ninguno de nosotros se sentía con ánimos de comer.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
—He visto a Tom Cuthbert esta mañana —dije mientras untaba mantequilla en una tostada.
I thought you loved that truckLiterature Literature
—proseguí con mi interrogatorio, mientras untaba la tostada con la jalea de mango que Jamie había puesto sobre la mesa.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Cuando se terminaba de marcar a cada chico, el Cacique de la Tribu lavaba las heridas y las untaba con un ungüento.
Open the door now!Literature Literature
Quaid se sentó en la mesa mientras Lori untaba unas rodajas de pan con mantequilla para su propio desayuno.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
—Yo cortaba rebanadas de pan y las untaba con manteca en la mesa de la cocina —dijo— cuando mi hija entró.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Después de bañarlo, solía ponerlo de pie encima de la tapa del retrete mientras lo untaba de crema.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
¿Me hacía sentar en el escalón de la cocina y untaba mi cuerpo con aceite las tardes de los viernes?
That' s so sadLiterature Literature
Mientras untaba mantequilla sobre una rebanada de pan, levantó los ojos para encontrarse con los míos.
Better go home, JohnLiterature Literature
Le llenó el culo con su crema, que se untaba entre sus cuerpos.
Also referenced as generaEchinocactus and UtahiaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.