untaríais
untamos oor Engels
untamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of untar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of untar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después le mostré cómo mezclamos la resina con arena y untamos las puntas de las flechas con ello.
Don' t question me!Literature Literature
Untamos de mantequilla rebanadas de pan y luego espolvoreamos azúcar sobre la mantequilla.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Pero no era una humareda espesa ni una nube sombría; eran los guerreros de Untamo precipitándose al combate.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Nos untamos unos a otros los hombros y la espalda con una mezcla de aceite para bebé y mercurocromo.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Después le untamos aloe vera cuando terminamos.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Pues entonces, untamos el bolsillo del Comisionado.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos untamos crema y pusimos una serie de televisión protagonizada por un güero que invariablemente salvaba el mundo.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Meera te vertió un poco de agua en la garganta y te untamos miel en la boca, pero no es suficiente.
I' m heading over to DNALiterature Literature
«Ven aquí, zorra», decía una y otra vez para mis adentros, «ven aquí y úntame ese coño encima».
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
También sacrificamos una cabra y con su sangre untamos el pecho, los hombros y la espalda del nuevo jefe.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Si no vendamos y untamos algo de bálsamo de bacta pronto en estas quemaduras, no podremos rescatar a nadie.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Hazme un favor, di:" Oh, Chucky úntame mantequilla en mi galleta. "
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
En la historia de Tolkien, tanto Untamo como Kullervo «tejen» magia con los dedos.
It is all false!Literature Literature
—Muy bien, papaíto —intervino la leal vieja—, pero úntame una rebanada de mantequilla.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
—Si no encuentras nada mejor que hacer —dijo—, úntame este plato con mantequilla.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
¿Por qué no simplemente untamos todo y a todos en mayonesa?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voraz oveja de Untamo se comió la avena de Kalervo; el huraño perro de Kalervo devoró la oveja de Untamo.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
No teníamos queso o crema, pero la untamos en el pan.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Untamos la mermelada en el pan, sin preocuparnos de nuestros dedos manchados de pintura.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Cuando Kullervo es vendido como esclavo por Untamo, queda separado de su familia, pero Musti le sigue.
I think this is the genericLiterature Literature
Úntame aceite o morirás.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meera te vertió un poco de agua en la garganta y te untamos miel en la boca, pero no es suficiente.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Pocos días después de esta querella Kalervo sembró su avena detrás de la casa de Untamo.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Úntame todo y...
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué me dicen el día en que le untamos papel carbón al auricular del teléfono de don Pedro?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.