podemos utilizar
we can use
utilizaren oor Engels
utilizaren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of utilizar.
Second-person plural (ustedes) future subjunctive form of utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen drogas alternativas, como el prasugrel o el ticagrelor, que se pueden utilizaren lugar del Plavix para evitar el problema.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumNews commentary News commentary
En el caso en que se utilizaren títulos de importación para la gestión del contingente, dichos títulos de importación deberán ser devueltos al organismo emisor en el menor plazo posible y, en cualquier caso, cuando expire su período de validez.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
1a. Si el autor de dicha infracción o la persona de la que se deba temer dicha infracción utilizaren con tal fin los servicios de un intermediario, también se podrá ejercer una acción de cesación contra este último de conformidad con el apartado anterior.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
- la leche desnatada y la mazada contempladas en el punto b ) del apartado 1 del artículo 2 , se utilizaren en las explotaciones en las que hayan sido producidas , para la alimentación de animales que no sean terneros jóvenes ,
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Si se utilizaren instalaciones de aire acondicionado o de ventilación mecánica deberán funcionar de manera que los trabajadores no estén expuestos a corrientes de aire molestas.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Además, por el artículo 346 del Código Penal se imponía una pena de prisión de seis meses a dos años a los funcionarios que aceptaren dádivas, prometieren el ejercicio de influencia indebida, utilizaren información con fines de lucro y no justificaren aumentos en su patrimonio posterior a la asunción del cargo público.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
El adoptar otra posición significaría, en el caso en que se utilizaren los valores calculados como base para el valor normal, que la Comisión se apartaría de las cifras utilizadas por las sociedades durante el período considerado.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
si la ley nacional permitiere clasificarlos entre los haberes y si se utilizaren en las cuentas adjuntas .
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
La Ley No 11/1988 sobre las sustancias estupefacientes y psicotrópicas aborda en su artículo 8 el empleo de menores de edad para trabajos relacionados con las sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Concretamente afirma que los que utilizaren a menores de edad para la producción o la manufacturación, la compra o la venta de tales sustancias o de plantas destinadas a su producción, y para su cultivo, transporte o almacenamiento, serán castigados con la pena de trabajos forzados a perpetuidad.
Copper productsUN-2 UN-2
Se podrán autorizar condiciones diferentes de las establecidas en el apartado 1 si se utilizaren técnicas adecuadas en los hornos de incineración o en el equipo de tratamiento de los gases de combustión, siempre que las autoridades competentes hayan comprobado que, al utilizarse dichas técnicas, los niveles de dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y de dibenzofuranos policlorados (PCDF) emitidos sean equivalentes o inferiores a los obtenidos en las condiciones técnicas establecidas en el apartado 1.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
- la leche desnatada y la mazada , la leche desnatada en polvo y la mazada en polvo contempladas en el punto d ) del apartado 1 del artículo 2 , se utilizaren para la alimentación de animales que no sean terneros jóvenes .
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
d) si las partes utilizaren indebidamente la exención de las disposiciones del apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE que les hubiere sido concedida por la decisión.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Los créditos de pago que no se utilizaren se prorrogarán automáticamente al ejercicio siguiente, y sólo a éste, a efectos de financiar los compromisos anteriores.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
d) si las partes utilizaren indebidamente la exención de las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado que les hubiere sido concedida por la decisión.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
d) si las partes utilizaren indebidamente la exención de las disposiciones del artículo 2 del acto mencionado que les hubiera sido concedida por la decisión.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
(1a) Si el autor de dicha infracción o la persona de la que se deba temer dicha infracción utilizaren con tal fin los servicios de un intermediario, también se podrá ejercer una acción de cesación contra este último de conformidad con el apartado anterior.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
- que , siendo ellos mismos productores o productores asociados , utilizaren dichos productos extraídos de su recolección , con el fin de elaborar zumo de uva .
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
- la leche desnatada y la mazada contempladas en el punto a ) del apartado 1 del artículo 2 , se vendieren a un precio máximo por fijar , a explotaciones en las que se utilizaren para la alimentación de animales que no sean terneros jóvenes ,
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
En igual sanción incurrirán las personas que con documentación falsa o fraudulenta trataren de hacer o hicieren salir del país a salvadoreños o ciudadanos de cualquier otra nacionalidad; o los que utilizaren documentación auténtica, cuyo titular es otra persona.
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
Los interruptores de flotador sónicos y ultrasónicos tienen una gran precisión y se pueden utilizaren líquidos no conductivos y muy viscosos
You won' t shootMultiUn MultiUn
En la comisión del hecho se utilizaren armas u otros medios peligrosos susceptibles de producir la muerte de la víctima;
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
A las organizaciones recipientes que utilizaren (total o parcialmente) la ayuda externa no reembolsable para fines que no sean los previstos, se impondrá una multa por un valor equivalente al # % del monto de la ayuda externa no reembolsable recibida o se decomisarán las mercancías (o bienes) recibidos
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.