podemos utilizar
we can use
utilizaría oor Engels
utilizaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of utilizar.
formal second-person singular conditional form of utilizar.
first-person singular conditional form of utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amelia no tenía modo de saber que Cornelio no utilizaría los nombres.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Leibniz fue el primero en utilizar el término analysis situs, que luego se utilizaría en el siglo XIX para referirse a lo que se conoce como topología.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingWikiMatrix WikiMatrix
El motivo evidente por el que se utilizaría este índice sería crear un mecanismo de incentivos para alentar a los países a fortalecer la gestión de sus asuntos públicos y sus instituciones y de ese modo aumentar su acceso a la financiación para el desarrollo
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeMultiUn MultiUn
Acordaron partir al día siguiente, Jasselin utilizaría su coche personal.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
El defensor principal tendría que establecer un plan en el que indicara: la labor que habría de realizarse; el calendario para la realizar esa labor; el personal que utilizaría la defensa; la función de los miembros del equipo de la defensa; la utilización de expertos; y sus funciones en el trabajo que les correspondiera.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
El modelo se utilizaría, conjuntamente con otros datos, para evaluar la pérdida de suministro, el mayor costo del abastecimiento y los daños a las infraestructuras.
His wh-- His what?UN-2 UN-2
A mí me parece que suena al típico truco que utilizaría Homero.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) continuó su examen de las cuestiones relacionadas con la aclaración del texto de la sección G (artículo 3, párrafo 7 ter) de la Enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto, en particular en lo que respectaba a la información que se utilizaría para determinar "el promedio de las emisiones anuales en los tres primeros años del período de compromiso precedente".
You try it, smartUN-2 UN-2
Tú mismo me dijiste que me utilizaría en su contra.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Según el Irán, el proyecto se utilizaría para desarrollar un instrumento para determinar con exactitud razonable las zonas de su medio marino expuestas al petróleo derramado a causa de la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
Luego utilizaría o no el billete de vuelta: eso no dependía de él; dependía de Dios.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
En mi opinión, la vaguedad acerca de una eventual adhesión y el desarrollo de los criterios solamente retrasarán el proceso, porque esta vaguedad se utilizaría como excusa, de lo que nadie se beneficiaría.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEuroparl8 Europarl8
Pero prometí a mi abuela que las utilizaría en defensa de los elfos y así lo haré.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El Presidente del OSACT celebró consultas relativas a la aclaración del texto de la sección G (art. 3, párr. 7 ter) de la Enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto, en particular de la información que se utilizaría para determinar "el promedio de las emisiones anuales en los tres primeros años del período de compromiso precedente", conjuntamente con la labor relativa a la cuestión citada en el párrafo 15 a) supra.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueUN-2 UN-2
Para 2004, la oficina del UNICEF indicó que la evaluación común no se utilizaría en esa ocasión como el recurso más reciente, ya que se basaba en datos del censo de 1991 y estadísticas de 1998.
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
Hay otras fuerzas jugando esta partida... por usar una imagen que vuestro phylum utilizaría.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
—«Heroico» no es el término que yo utilizaría —suspiré—.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Un segundo más y utilizaría mi barriga para manosearlo y explorarlo, sin dedos, bailoteando arriba y abajo.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
La alianza propuesta utilizaría como modelos la alianza formada durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible para promover combustibles y vehículos menos contaminantes y la Alianza Mundial sobre el Mercurio establecida por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
Un miembro de la OLP o las organizaciones que la integran nunca utilizaría estas palabras.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
– ÖIAG pagaría, por medio de una sociedad instrumental, una subvención de 500 millones de euros que se utilizaría para ampliar el capital de Austrian Airlines.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Muestre las reacciones que utilizaría.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Las ANR tendrán que determinar si un proveedor dado utilizaría o cambiaría realmente sus medios de producción para fabricar el producto en cuestión u ofrecer el servicio de que se trate (por ejemplo, si su capacidad está comprometida en virtud de acuerdos de suministro a largo plazo, etc.).
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Yo nunca utilizaría mis conocimientos contra usted o contra su reino, majestad.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Si el Consejo aprobara el proyecto de resolución E/2010/L.10, la totalidad del crédito de 1.187.000 dólares consignado en el presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 para la financiación de las actuales necesidades del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación se utilizaría para absorber los gastos adicionales en las secciones del presupuesto 2, 9 y 28D, como se indica en el cuadro 3.
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.