podemos utilizar
we can use
utilizaremos oor Engels
utilizaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of utilizar.
we will use
A continuación, vamos a utilizar el mismo teléfono para llamar al manicomio y enviarle allí.
Then we will use the same phone to call the mental asylum and send you there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros utilizaremos ampliamente este hecho al resolver los problemas relativistas.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Utilizaremos los términos 802.16 y WiMAX sin distinción.
then what do i call youLiterature Literature
La utilizaremos para presionar a Susan Parker.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Utilizaremos a los brinjarris para satisfacer nuestras necesidades.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Utilizaremos los datos personales que nos facilitó para contestarle.
Stuart is family nowCommon crawl Common crawl
Puedo decirle que, desde luego, utilizaremos todos los recursos para garantizar que se realiza la apertura a la competencia pero, además, que se realiza la integración de los mercados en un mercado europeo.
You got any more harsh digs?Europarl8 Europarl8
Además, reconociendo que, a los efectos de determinar la situación migratoria, la detención raras veces o nunca redunda en el interés superior del niño, la utilizaremos únicamente como medida de último recurso, en el entorno menos restrictivo, durante el período más breve posible, en condiciones que respeten los derechos humanos de cada niño y de manera que se tenga en cuenta como consideración primordial el interés superior del niño, y trabajaremos para poner fin a esa práctica.
What a little angelUN-2 UN-2
Uh, utilizaremos su misma táctica.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que violaron nuestro sistema... por seguridad, utilizaremos sólo la Redline y las conexiones satelitales.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora que estamos aquí, utilizaremos el camino lo menos posible y recorreremos el resto a pie.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Esto supone un éxito considerable y utilizaremos cualquier oportunidad que se nos brinde durante nuestra Presidencia para fomentar el alivio de la deuda.
Who are your # bands favorite of the #s?Europarl8 Europarl8
El sistema que utilizaremos muy pronto para realizar los pagos es el SIGC.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
«Una vez finalizados con buenos resultados los estudios de fase II y asegurada la financiación, prevemos hacer el próximo año un estudio de demostración en un país hiperendémico donde utilizaremos la vacuna a escala de salud pública e inmunizaremos a toda la población de 1 a 29 años de edad.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tWHO WHO
Nosotros también contribuimos a crear demanda, y pronto, cuando volvemos a casa con el coche oficial, utilizaremos esos mismos automóviles que no cumplen los objetivos a los que se comprometieron los fabricantes.
About you not needing me around anymoreEuroparl8 Europarl8
Utilizaremos el rango $A$ 1 :$A$ 10, que está rellenadoconsecutivamentecon los números del 1 al 10.
Let me see your wristLiterature Literature
Utilizaremos el estribillo: «Ame como un jefe» y lo enlazaremos con la luna de miel en Hawái.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Utilizaremos cookies (pequeños ficheros de datos que se generan en el buscador de Internet del usuario). Las cookies nos permiten regresar a secciones del sitio web que están protegidas, sin tener que volver a escribir la contraseña.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ACommon crawl Common crawl
Aunque no prevemos transferir el fichero completo de calificaciones de evaluaciones a ningún tercero (salvo por lo establecido en contrario en este documento), utilizaremos el fichero de evaluaciones en todas nuestras redes, así como para generar resultados para terceros.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Common crawl Common crawl
Ellos no saben que la utilizaremos, de acuerdo con la política NSCN de esta misión.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Para ello, utilizaremos herramientas de la socio-semiótica, de la teoría política y de la teoría de la mediatización y la convergencia.
There are some things I value more than my lifescielo-abstract scielo-abstract
Utilizaremos su propia violencia en su contra.
But he went down with the shipLiterature Literature
Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en & HTML;. Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la # en el intérprete
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesKDE40.1 KDE40.1
Utilizaremos las ollas de vino
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizaremos la cámara de uno de los móviles para la declaración, y la mandaremos.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Para ello utilizaremos el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito y el proyecto de resolución sobre mejoramiento de la seguridad vial en el mundo que va a ser aprobado, según creo, por la Asamblea en su actual período de sesiones como marco dentro del cual se pueda alcanzar el objetivo de una reducción del 5% al 7% en la cantidad de muertes por accidentes de tránsito para 2010, tal como se esboza en la Decisión número 259 que nuestro Primer Ministro firmó a comienzos de este mes, el 4 de marzo de 2008.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.