alimentación por vía intravenosa
intravenous feeding
vía intravenosa oor Engels
vía intravenosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intravenous route
El uso terapéutico de isometamidio vía intravenoso, se adoptó recientemente para tratar individualmente animales con tripanosomiasis.
Recently the therapeutic use of isometamidium by the intravenous route was adopted to treat individual trypanosome-infected cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vía intravenosa o intramuscular
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Vía intramuscular, Vía intravenosa
Theseyellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Después de este tratamiento, se le transfunde al niño por vía intravenosa el trasplante de células madre.
Anything to get off yourchest?Literature Literature
aEl número de países que comunicaron uso de drogas por vía intravenosa se indica entre paréntesis
What do you know about Warren?MultiUn MultiUn
Le habían quitado todo salvo el tubo del respirador y una vía intravenosa.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Vía intravenosa/Vía intramuscular
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Vía intravenosa o intramuscular
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de las respuestas en las que se comunicaba el uso por vía intravenosa: 39
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
Como con cualquier producto proteínico por vía intravenosa, son posibles las reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEMEA0.3 EMEA0.3
Con manos temblorosas, siguió la vía intravenosa hasta donde desaparecía dentro de la pared.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Hemos empezado a proporcionarle antibiótico por vía intravenosa y el pequeño parece estar respondiendo bien.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Estaba conectada por un tubo a una vía intravenosa que tenía puesta en el brazo.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
VÍA INTRAVENOSA VÍA ORAL
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al principio es probable que los antieméticos tengan que administrarse por vía intravenosa.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
—Y aun así, murió en su apartamento a causa de una sobredosis suministrada por vía intravenosa.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Vamos a enviarle a casa con medicamentos vía intravenosa para 72 horas.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las suspensiones de insulina nunca deben administrarse por vía intravenosa
The debate closedEMEA0.3 EMEA0.3
Nota: Todos los fármacos se administran por la vía intravenosa
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Suele administrarse por vía intravenosa, por lo que su efecto es inmediato.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Si el procedimiento es electivo, hay que obtener una vía intravenosa periférica antes de iniciarlo.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Fueron envenados, por supuesto,... uno por vía oral, el otro por vía intravenosa.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semivida terminal de darbepoetin alfa es de # horas (SD #) al administrarla por vía intravenosa
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EMEA0.3 EMEA0.3
Las reacciones hipoglucémicas graves con coma, convulsiones u otros síntomas neurológicos se tratan con glucosa por vía intravenosa
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEMEA0.3 EMEA0.3
La mayoría de los pacientes debe recibir un tratamiento con antibióticos por vía intravenosa.
They told her about meLiterature Literature
La vía intravenosa se reserya para pacienteshospitalizados muy graves.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
9427 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.