vacuna de virus entero inactivado
whole inactivated vaccine
vacuna de virus entero oor Engels
vacuna de virus entero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whole-virus vaccine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vacunas son preparados de virus entero (WV, whole virus), de subvirión (SV, subvirion) o de antígeno de superficie.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Representantes de instituciones públicas y empresas farmacéuticas se refirieron a los progresos en el desarrollo y evaluación de posibles vacunas contra el SRAS, y los participantes en la reunión examinaron cuestiones específicas sobre el desarrollo y la evaluación de vacunas contra el SRAS a base de virus entero inactivado.
And I live to sing against my willWHO WHO
Con una cantidad equivalente de antígeno HA, una vacuna contra el ISCOM indujo anticuerpos de SSR más eficientemente que una vacuna de virus entero inactivado .
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han elaborado una serie de vacunas (vacuna con virus entero inactivado y vacunas de virus recombinante de viruela aviar y de la enfermedad de Newcastle), de las que ahora mismo se están fabricando miles de millones de dosis al año.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rendimiento de las vacunas pandémicas de virus enteros de una dosis o dos dosis fue mayor y muestra un NNV de 16 (IC del 95%: 14 a 20) contra las enfermedades tipo gripe y un NNV de 35 (IC del 95%: 33 a 47) contra la gripe, aunque se observó una repercusión limitada sobre la hospitalización (NNV 94; IC del 95%: 70 a 1022).
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LONDRES – El brote del virus Zika, al igual que el Ébola antes, ha resaltado el riesgo que las enfermedades infecciosas pueden plantear para la salud de países enteros -y la importancia de las vacunas para combatir las epidemias de rápida propagación-.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vacunas de subunidades, también conocidas como vacunas de "componentes" o de "proteína", contienen solamente partes individuales del VIH, y no el virus entero.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacuna contra la Hepatitis A. Esta vacuna está hecha con el virus de la hepatitis A entero y muerto.
You' re wanted throughout Indonesia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacuna contra la Hepatitis A. Esta vacuna está hecha con el virus de la hepatitis A entero y muerto.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacuna contra la Hepatitis A. Esta vacuna está hecha con el virus de la hepatitis A entero y muerto.
Judgment of the Court of First Instanceof # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacuna contra la Hepatitis A. Esta vacuna está hecha con el virus de la hepatitis A entero y muerto.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ha recibido en los últimos días alguna vacuna de virus vivos (Triple Vírica, Rubéola, Varicela, Gripe Virus Entero, etc.).
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las preparaciones finales pueden contener virus completos (vacuna entera) o la parte activa de ellos (vacunas fraccionadas o de subunidades).
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vacuna contra la hepatitis A se elabora con el virus entero muerto de hepatitis A.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que la vacunación contra el sarampión contiene todo el "virus del sarampión entero", esta vacuna contiene estructuras propias de la célula.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace un tiempo me enteré que existe una vacuna contra los tipos más comunes de virus de papiloma humano (VPH) que causan el cáncer cervicouterino.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las vacunas de la primera generación, que consistían en cuerpos de viriones enteros (virus), a menudo causaban complicaciones postvacunales, reacciones alérgicas, y en relación con las cuales, en la actualidad, prácticamente no se usan.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 2010, la FDA (la agencia federal que aprueba las vacunas) se enteró de que ambas marcas de la vacuna contra el rotavirus contienen un virus o partes de un virus llamado circovirus porcino (PCV por sus siglas en inglés).
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 2010, la FDA (la agencia federal que aprueba las vacunas) se enteró de que ambas marcas de la vacuna contra el rotavirus contienen un virus o partes de un virus llamado circovirus porcino (PCV por sus siglas en inglés).
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevas vacunas contra la infección por virus de la influenza aviar (IA) se basan principalmente en las clásicas preparaciones de virus enteros inactivados.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Históricamente, las vacunas contra la influenza equina, se componen principalmente de virus enteros inactivados, que proporcionan protección contra la influenza a través de la inducción de una inmunidad humoral de corta duración; Esto está en contraste con la inmunidad estimulada por la infección natural, que es más robusta y de vida más larga debido a la la estimulación de las respuestas inmunitarias tanto humorales como celulares.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de vacunas son racionalmente diseñadas, es decir que deben elegirse cuáles son las proteínas del parásito, tomar el fragmento de ADN que codifica esa proteína, insertarlo en una bacteria o virus para inmunizar al bovino y lograr la misma protección que se lograría con el parásito entero.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión de la familia entera les permitirá a los países lograr mayores coberturas de vacunación en adolescentes y adultos contra la influenza y el virus del papiloma humano, así como para el virus de la inmunodeficiencia humana y otras enfermedades cuando se disponga de futuras vacunas contra ellos.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.