valdrán oor Engels
valdrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of valer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Valdrán 11.500 litros para el despegue, capitán?
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras más juegue en Cameo Casino, más dinero valdrán sus Comps.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURCommon crawl Common crawl
Le darán una serie de detalles que no valdrán una mierda, pero al menos lo habrá intentado.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Entre nosotros, tus conocimientos no valdrán para nada.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Piensan que este cofre está lleno de oro y tienen esperanzas de que si llegan a casa, ellos valdrán algo.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no los firma, no nos valdrán de nada
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneopensubtitles2 opensubtitles2
Oiga, supongo que sus obras valdrán algo ahora, puesto que estudió con ese No Man, ¿no?
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Yo profetizo que llegará el día en que las obras de Jacoby valdrán mucho dinero.
Are you from Kony a?Literature Literature
Me parece que valdrán de doce a veinte mil libras.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
¿Por qué no, puesto que no os ha costado nada, que no habeis sacado nada de ellas, y que á mí tampoco me valdrán nada?
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Si Bonaparte pierde, volvemos a la Edad Media y nuestras ideas no valdrán nada
and allowed to import it!opensubtitles2 opensubtitles2
En la calle valdrán quizá unos pocos miles, pero oye, no es que estuviéramos ocupados hoy ni nada.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, con los precios artificialmente más bajos, las unidades adicionales valdrán su precio para los consumidores.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Mark simplemente apuesta a que los cheques dentro de poco no valdrán nada, dentro de muy poco, pero que lo efectivo, sí.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Estas ramas , que valdrán de manera uniforme y obligatoria para todos los Estados miembros , serán las que pertenecen a las industrias transformadoras de metales ( NACE 31 a 37 ) , a las industrias textiles ( NACE 43 ) , a las industrias de las fibras artificiales y sintéticas ( NACE 26 ) , a la industria del calzado y vestido ( NACE 45 ) , a la industria de la madera y del mueble de madera ( NACE 46 ) y a la industria del papel y fabricación de artículos de papel ( NACE 471 y 472 ) .
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
¿De qué le valdrán 15 minutos?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, Jehová Dios amorosamente ha provisto protección de las fuerzas de espíritus inicuos, y las personas prudentes se valdrán de ella.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
No valdrán mucho, sin embargo, así que dudo que vayamos a comprar información.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Valdrán para otro mes, por lo menos.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
En 12 meses esas propiedades valdrán el doble.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo repitas, Señora, o de nada valdrán tus esfuerzos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Dentro de pocos años estas tierras valdrán un buen dinero.
I get so damned mean!Literature Literature
Ahora valdrán una fortuna.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plata y el oro no tendrán ningún valor, y las acciones y los bonos no valdrán más que el papel en el que están impresos.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Todos los regímenes moralmente se valdrán del mercado para racionar los bienes de consumo producidos.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.