valíais
valdría oor Engels
valdría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of valer.
Formal second-person singular (usted) conditional form of valer.
First-person singular (yo) conditional form of valer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un coche así valdría una fortuna hoy.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Además, más le valdría mantener la atención de Priss por encima de su cinturón. .
Got to start taking bettercare of ourselvesLiterature Literature
¿No valdría la pena arriesgarse a la ira de Alex y ordenar que pusieran fin a ese brutal espectáculo?
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Tenemos tan poco, que pensé que más valdría no tocar ese paquete aún.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Pero si me llega alguna, valdría la pena guardar el sello.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobbyfarmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el examen de los argumentos esgrimidos y de otros elementos de la comunicación, el Comité comprueba que # de los # autores han subrayado, por un lado, su deseo de permanecer en Nueva Caledonia, ya que ese territorio constituye el lugar de su residencia permanente y el centro de su vida familiar y profesional y, por otro, han mencionado a título puramente hipotético varias eventualidades, a saber, una salida temporal de Nueva Caledonia y un período de ausencia que, según la situación de cada autor, si llega a cierto límite, les valdría la exclusión de consultas futuras
It' s the stewMultiUn MultiUn
Si no tuvieran lo que nos divierte no valdría la pena tomarse tantas molestias.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Más te valdría leer la Revista Internacional de Arqueología de vez en cuando, en vez de artículos de revistas populares.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Eso valdría para la muerte de Blinn, ¿pero Cindi?
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más te valdría leer un libro.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdría la pena hablar del cumplimiento y respeto del derecho internacional y de los principios y propósitos contenidos en la Carta de las Naciones Unidas.
Well, I' m gonna start a full- blowninvestigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
Resopló y pensó si no valdría más decidir que ya estaba bien y apagar el ordenador.
Greetings, programLiterature Literature
Pensamos que con esto valdría hasta que el párroco volviese a Jacksonville.
These debatesshould be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
—No creería que esa vida valdría la pena de vivirse si no fuera fiel a mí misma.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Cada moneda valdría actualmente unos 80 dólares.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más le valdría.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal que ostentara colmillos como ésos valdría cuatrocientas o quinientas libras en buenas monedas de oro.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Language Log escribe que vuvuzela “vale 23 puntos de scrabble incluso antes de las bonificaciones — o los valdría, si estuviera agregada en la lista oficial de palabras.”
Directive #/#/EC is amended as followsgv2019 gv2019
Sí, bueno, los chicos pensaron que el níquel valdría más porque es más grande que una moneda de diez centavos.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero valdría la pena ver caer a Chester.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Una llama de esperanza se enciende dentro de mí, una llama que más me valdría apagar.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
A Brian McAvoy más le valdría aplicarse él mismo la inyección letal.
I would like very much to do that againLiterature Literature
¿Tienes idea de lo mucho que valdría eso en términos de subvenciones para la investigación?
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
No sabríamos si la jugada valdría la pena hasta después de Año Nuevo.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
—¿No le dije que valdría la pena que viniera, señor Carey?
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.