venderlos oor Engels
venderlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vender and the pronoun los .
Compound of the infinitive vender and the pronoun los.
sell them
Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.
We have the exclusive right to sell them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular en épocas de crisis financiera, es probable que las empresas con problemas de liquidez tengan pocas opciones y que sus propietarios se vean obligados a venderlas a precios de liquidación
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
Si el emisor de un instrumento de deuda compra de nuevo ese instrumento, la deuda quedará extinguida, incluso en el caso de que el emisor fuera un creador de mercado para ese instrumento o intente volver a venderlo en un futuro inmediato.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Según la leyenda, durante el reinado del rey Casimiro el Grande, los habitantes de Wielkie Piaski traían las salchichas que producían para venderlas en Cracovia.
We all work our butts offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No sirve ni para venderlo.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
Then why haven' t you thrown her out?tmClass tmClass
Intenta venderle las pieles y dile que este año la temporada de pesca del salmón se atrasará.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
No obstante, ni el acuerdo Estados Unidos-Rusia ni las negociaciones globales sobre armas nucleares tendrán mucho impacto sobre la amenaza actual más peligrosa: la luna de miel nuclear entre un Irán decidido a adquirir la capacidad para fabricar armas nucleares y una Corea del Norte dispuesta a venderle los medios para adquirirla a cambio de divisas duras.
$# was bid last!News commentary News commentary
Si tienes unas opiniones sólidas, has de aprender a venderlas.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Pero no quiso venderlo
That' s gonna do itopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez pensaría venderlas, junto con las verduras y el ciervo ahumado.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las secciones de venta de los depósitos tienen como misión recoger de los depósitos los productos sujetos a monopolio, abonando el correspondiente importe, y venderlos a los expendedores autorizados.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Aun si pudieran venderlo, perderían dinero.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía derecho a venderla.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El dependiente, sabiendo que tenían que estar en el colegio, se negó a venderles —explicó Yune.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Y para ser una verdadera geisha, debes venderlo al mejor postor
And what do you want me to do now?opensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría venderlos.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demanda de armas y municiones en Lofa crea un mercado tanto para los combatientes capaces de transportar sus armas y municiones a la frontera y venderlas, como para el FRU como movimiento rebelde
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursMultiUn MultiUn
Tendrán que venderlas, pues, a los capitalistas que producen artículos de primera necesidad.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Estoy más interesado en tener nuevas ideas que en tratar de venderlas a los demás. 28.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Con respecto al supuesto incumplimiento de los principios de igualdad de trato y neutralidad fiscal, Alemania y el Reino Unido defienden que los descuentos que Boehringer concede a las farmacias (y a los mayoristas, según corresponda) al venderles productos farmacéuticos a través de entidades del seguro público de enfermedad no son comparables a los descuentos que ofrece a las entidades de seguro privado de enfermedad.
That' s an arrangement we' ve goteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Intenta venderle algo?
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una cesión temporal, una parte acuerda comprar a la otra parte (o venderle) valores denominados en euros contra el pago de un precio acordado en euros en la fecha de contratación, y acuerda simultáneamente vender a la otra parte (o comprarle) valores equivalentes contra el pago de otro precio acordado en euros en la fecha de vencimiento;
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Piensan quitarte a tu hijo y venderlo a unos monstruos.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Quizás podamos venderla, y repartir las ganancias.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.