ventana de socorro oor Engels
ventana de socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency exit
«Salida de socorro»: la puerta de socorro, la ventana de socorro o la trampilla de evacuación.
'Emergency exit` means an emergency door, emergency window or escape hatch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Salida de socorro»: la puerta de socorro, la ventana de socorro o la trampilla de evacuación.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Especificaciones técnicas para las ventanas de socorro
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Una puerta doble de servicio contabilizará como dos puertas y una ventana doble como dos ventanas de socorro.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Accesos a las ventanas de socorro
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro deberá:
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro con bisagras deberá abrir hacia el exterior.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
- salidas (puertas de servicio, salidas y ventanas de socorro, y trampillas del techo): número, emplazamiento, acceso y especificaciones técnicas;
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro con bisagras en la parte superior estará dotada de un mecanismo adecuado para mantenerla abierta del todo.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde el pasillo hasta el exterior del vehículo a través de cada ventana de socorro.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
«Ventana de socorro»: la ventana, no necesariamente acristalada, destinada a ser utilizada por los viajeros como salida únicamente en caso de peligro.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro embisagrada se operará de tal modo que no obstruya el paso desde el interior o exterior del vehículo.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Además de las puertas y ventanas de socorro, deberán instalarse trampillas de evacuación en el techo de los vehículos de las clases II y III.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Además de las puertas y ventanas de socorro, deberán instalarse trampillas de evacuación en el techo de los vehículos de las clases II, III y B.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro que pueda ser bloqueada desde el exterior deberá construirse de tal modo que pueda abrirse en cualquier caso desde el interior del vehículo.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Junto a las ventanas de socorro se colocará un dispositivo, listo para ser utilizado desde el interior del vehículo, para poder romper fácilmente la ventana de socorro.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Toda ventana de socorro con bisagras que no sea claramente visible desde el asiento del conductor debe estar equipada con un dispositivo acústico para advertir al conductor cuando no esté completamente cerrada.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Cuando la apertura de la ventana esté equipada de protección, la zona de la apertura situada por encima de ésta no debe ser menor que el mínimo tamaño previsto para una ventana de socorro.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el caso de una ventana de socorro situada sobre la cara trasera del vehículo, el dispositivo calibrador puede, alternativamente, tener las dimensiones 140 × 35 cm con esquinas redondeadas a un radio de 17,5 cm.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
El habitáculo del conductor tendrá dos salidas que no estén en la misma pared lateral; si una de dichas salidas es una ventana, debe cumplir los requisitos que figuran en los puntos 7.6.3.1 y 7.6.8 para las ventanas de socorro.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Número de salidas de socorro (puertas, ventanas, trampillas de evacuación, escalera interior y media escalera): .
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Número de salidas de socorro (puertas, ventanas, trampillas de evacuación, escalera interior y media escalera): .
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Número de salidas de socorro (puertas, ventanas, trampillas de evacuación, escalera interior y media escalera): .
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
«Ventana doble o múltiple»: la ventana de socorro que, dividida en dos o más partes por una o más líneas verticales imaginarias (o por uno o más planos), presente dos o más partes que cumplan, en cuanto a accesos y dimensiones, los requisitos aplicables a una ventana de socorro normal.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en el caso de una ventana de socorro con bisagras, la altura de la arista inferior puede ser reducida a un mínimo de 50 cm, si la apertura de la ventana está equipada con un dispositivo de protección hasta una altura de 65 cm para evitar la posibilidad de caída de los viajeros fuera del vehículo.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Los vehículos a los que se les aplique el punto 7.7.1.9 del anexo I deberán reunir los requisitos del punto 7.6.3.1 en lo que se refiere a las ventanas de socorro y las trampillas de evacuación, así como los requisitos que se mencionan a continuación en lo que se refiere a las puertas de servicio y las puertas de socorro:
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.