Ventana de salida oor Engels

Ventana de salida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Output Window

A window that displays status messages for various features in the integrated development environment (IDE).

La ventana de salida MIDI muestra qué está sucediendo en cada canal (instrumento).
The MIDI output window shows what's happening on each channel (instrument).

ventana de salida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ejection port

voorbeelde

Estructuras metálicas de soporte, En particular para ventanas de salida de electrones de aceleradores de electrones
Metal support structures, In particular for electron exit windows of electron beam accelerators

Hojas de aluminio, En particular láminas metálicas para ventanas de salida de electrones de aceleradores de electrones
Metal foil, In particular metal foils for electron exit windows of electron beam accelerators

Asesoramiento en materia de instalación de lumbreras, en particular ventanas de viviendas, ventanas de salida
Consultancy with regard to the assembly of roof windows, in particular living room windows, escape roof windows

En la ventana de salida, observe que al principio, la capacidad del objeto StringBuilder es 32.
Note in the output window that the capacity of the StringBuffer is initially 35.

Un pasajero intentó abrir una ventana de salida que había encima del ala.
One passenger struggled to push open an overwing window exit.

La ventana de salida MIDI muestra qué está sucediendo en cada canal (instrumento).
The MIDI output window shows what's happening on each channel (instrument).

El mensaje de error emitido por el compilador se muestra en la ventana de salida.
The compiler error message is shown in the output window.

Las ventanas principales que aparecen son el espacio de trabajo, la ventana de edición, y la ventana de salida.
The main windows that appear are the Workspace, the Edit window, and the Output window.

Servicios de venta minorista y mayorista en el sector de las lumbreras, en particular, ventanas para viviendas, ventanas de salida
Retail and wholesale services in relation to roof windows, in particular living room windows, escape roof windows

Si hay canales en "solo" (ver más arriba - ventana de salida MIDI), sólo se muestran las notas en esos canales.
If there are "solo" channels (see above - MIDI output window), only notes on these channels are shown.

Si esta opción es seleccionada, la utilidad de Rastreo (Trace) limpiará la ventana de salida antes de realizar una nueva prueba.
If you check this option, HostMonitor will put error description in "Reply" field in case "UNC" test cannot access to resource.

Silvera», ambos de unos gatos que asomaban por la ventana de una salida de incendios.
Silvera,” both of them of cats looking out a window at a fire escape.

Número de ventanas: ... Número de salidas de emergencia: ...
Number of windows: ... and of emergency exits: ...

Puede cambiar fácilmente desde y hacia modo de reproducción de pantalla completa presionando la tecla F sobre la ventana de salida de vídeo de MPlayer.
You can easily switch to and from full-screen playback mode pressing the F key over MPlayer's video output window.

Ventana de salida: las extensiones pueden aparecer en una solapa de la área del editor o en una vista de herramienta aparete, en la zona inferior
Output window: plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom

Esta disposición prohíbe el uso de copos del tipo BACOMA puesto que la ventana de salida está hecha de un tipo de paño de red distinto al del resto del copo.
These prohibitions exclude the use of the 'BACOMA' type codend, as the exit window is made of a different type of net material than the rest of the bag.

Pestillos de ventanas, cierres de ventanas, orificios de salida de ventanas, bisagras de ventanas, pesos de fajas para ventanas, poleas de faja, cadenas de faja, equilibrios de faja, cerraduras de faja, todos ellos metálicos
Window catches, window closers, window vents, window hinges, sash weights for windows, sash pulleys, sash chains, sash balances, window locks, all being of metal

Los libros movibles, son una subsección de libros interactivos, son definidos como "cubiertas emergentes, transformaciones, libros de túnel, volvelles, solapas, lenguetas, ventanas de salida, menú, y más, cada cual actúa en una manera diferente.
Movable books, a subsection of interactive books, are defined as "covering pop-ups, transformations, tunnel books, volvelles, flaps, pull-tabs, pop-outs, pull-downs, and more, each of which performs in a different manner.

Muestra la ventana de salida del intérprete de comandos, que contiene la salida de los comandos más recientes ejecutados por & ark;. Esto puede resultar útil en ciertas ocasiones si está teniendo problemas y pretende solucionarlos
Displays the Shell Output box, which shows you the output of the most recent command(s) run by & ark;. This is sometimes useful if you are having problems and want to troubleshoot

La ventana de la salida de incendios seguía ligeramente abierta.
The window to the fire escape was still partially open.

Entrada Información carácter ingresada desde la ventana de comandos Salida Información codificada 3.
Describe the Input and Output Input Character information entered from the command window Output Encoded information 3.

- salidas (puertas de servicio, salidas y ventanas de socorro, y trampillas del techo): número, emplazamiento, acceso y especificaciones técnicas;
- exits (service doors, emergency doors, escape hatches and emergency windows): number, location, access and technical specifications;

Un segundo corte a través del cajón de mecanismos, cerca del gatillo y donde se encuentra el cerrojo/bloque de cierre/ventana de salida, reducirá al mínimo la probabilidad de que queden disponibles suficientes piezas de repuesto para reconstruir un arma
A second cut through the receiver near the trigger assembly and bolt/breechblock/ejection port area will minimize the likelihood of sufficient important spare parts being available to reconstruct a weapon

Un segundo corte a través del cajón de mecanismos, cerca del gatillo y donde se encuentra el cerrojo/bloque de cierre/ ventana de salida, reducirá al mínimo la probabilidad de que queden disponibles suficientes piezas de repuesto para reconstruir un arma.
A second cut through the receiver near the trigger assembly and bolt/breechblock/ejection port area will minimize the likelihood of sufficient important spare parts being available to reconstruct a weapon.