vivir en pareja oor Engels
vivir en pareja
es
Cohabitar en pareja sin estar casados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
live together
es
Cohabitar en pareja sin estar casados.
en
To cohabit as a couple without being married.
Un piso, vivir en pareja, tener un niño, son paletadas de tierra que os echáis encima, ¿no?
Aflat, living together, a kid. Piles of sand that you dump on each other, huh?
to live as a couple
No sabes nada de lo que es vivir en pareja.
You know nothing of what it is to live as a couple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suele vivir en pareja, aunque también ocurre solitaria.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
Además, a sus veinte años era demasiado joven para pensar en vivir en pareja.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
No sabes nada de lo que es vivir en pareja.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitationof children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as CouncilJoint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía lo que sucedía cuando la gente comenzaba a vivir en pareja.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Una vez más, no todos los animales están destinados a vivir en pareja.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Así ha elegido vivir —en pareja serial, por así decirlo— y hasta ahora le ha venido muy bien.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Pero vivir en pareja es otra cosa.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Decirle que ella estaba en contra de la misma condición de vivir en pareja, exceptuado su propio matrimonio?
What happened to yourface?Literature Literature
Que somos incapaces de asumir los compromisos necesarios para vivir en pareja.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Para eso he nacido, no para vivir en pareja.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No empujaba a Rajiv a vivir en pareja separada del resto, como hubiera podido pensar al principio.
Do we arrest them both?Literature Literature
No aprendo a vivir en pareja, me cuesta armonizar aunque desee su compañía.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
—Ya, pero no se trata de eso al vivir en pareja.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Me gustaba vivir en pareja, compartir.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Estoy dispuesto a vivir en parejas, con todas las disputas, dificultades transitorias...
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no consideraba que dos escritores debieran vivir en pareja.
OrthodonticsLiterature Literature
Incapaces de vivir en pareja, os divorciáis.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
En Utopía los hombres y las mujeres no estaban obligados a vivir en parejas indisolubles.
The father you loveLiterature Literature
Siete reglas de oro para vivir en pareja JOHN M.
About six feetLiterature Literature
Solo permitiste que me considerara una mujer adulta: vivir en pareja, el sexo, los hijos.
I' m not worriedLiterature Literature
Me pregunto... de qué sirve vivir en pareja, si no es mejor que cuando estábamos solos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un piso, vivir en pareja, tener un niño, son paletadas de tierra que os echáis encima, ¿no?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizá incluso hubiera renunciado sencillamente a la idea de vivir en pareja?
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
¿Sólo puedes vivir en pareja?
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1735 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.