vivisecciones
vivisección oor Engels
vivisección
es
Disección realizada sobre un animal vivo, como experimento científico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vivisection
es
Disección realizada sobre un animal vivo, como experimento científico.
en
Dissection on a living animal, as a scientific experiment.
¿Sabés qué es la vivisección?
Do you know what vivisection is?
vivisection
vivisect
¿Sabés qué es la vivisección?
Do you know what vivisection is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con la Unión Británica para la Abolición de la Vivisección (BUAV), parece ser que en Bélgica es práctica común el empleo de animales no criados a ese fin.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
En relación con la denuncia oficial (97/4379) presentada a la Comisión por la British Union for the Abolition of Vivisection (Asociación británica en favor de la abolición de la vivisección) relativa a la utilización de perros y gatos callejeros para fines de investigación en Bélgica, ¿puede confirmar la Comisión si ha recibido ya una respuesta de las autoridades belgas?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Se trata sólo de uno de los numerosos casos en que la sociedad civil se moviliza contra una práctica espantosa como la vivisección.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Mark no tenía escrúpulos sobre la vivisección.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
El silencio acerca de las extracciones de sangre, las vivisecciones o los niños asesinados.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Considerando que en muchos países europeos se ha extendido el fenómeno ilegal de los combates de perros y las apuestas correspondientes y que en Italia la magistratura estima en más de un billón de liras (más de 500 M) el importe anual de las apuestas; considerando además que, según la LAV (Liga contra la vivisección), más de 5 000 perros mueren cada año como consecuencia de dicha actividad;
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Lamentablemente, Señor, su propuesta ha sido objeto de una importante vivisección, aún en esta etapa inicial
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
No se puede encontrar por vivisección la naturaleza de Buda.
But only you driveLiterature Literature
Asunto: Fondos de la Unión para vivisección
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Directiva europea sobre la vivisección
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Vamos a perder el apoyo del hospital anti-vivisección de Battersea.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero ya tenemos al sujeto para la vivisección del Lyceum para esta noche.
You have all the coversLiterature Literature
Estas eran reservadas, según vi luego, para los discípulos que habían pedido su propia vivisección.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
A finales del siglo XIX se estableció el concepto de las enzimas, aunque las ecuaciones de la cinética química no se aplicarían a las reacciones enzimáticas hasta principios del siglo XX. Fisiólogos como Claude Bernard exploraron (a través de la vivisección y otros métodos experimentales) las funciones físicas y químicas de los cuerpos vivos en un grado sin precedentes, sentando las bases para la endocrinología (un campo que se desarrolló rápidamente después del descubrimiento de la primera hormona, la secretina, en 1902), la biomecánica y el estudio de la nutrición y la digestión.
Boats are in the marinaWikiMatrix WikiMatrix
La LCV (liga contra la vivisección) pensaba constituirse como acusación particular y me la había encargado a mí.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Fue implacable en ese rifirrafe que tuvieron a cuenta de la vivisección.
james, do you copyLiterature Literature
Asunto: Vivisección
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
He soñado con pasar días haciéndoos una lenta vivisección.
Miserable bitch!Literature Literature
El gran Spallanzani histórico practicaba la vivisección: el nuestro la practica también.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
—No se puede, interfiere la vivisección.
Don' t screw with meLiterature Literature
Después de abril de 1943, el propio Yuasa asumió la responsabilidad de organizar vivisecciones.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Se afirmaba que lo habían hecho con miras a la vivisección.
Why do you think?Literature Literature
Su rango de interés e investigación incluía la vivisección, el vegetarianismo, la religión, el lenguaje, el cine y la fotografía, temas todos sobre los que escribió y habló abundantemente.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headWikiMatrix WikiMatrix
Infectaban a las mujeres y niños, para realizar vivisecciones en vivo para ver cómo progresaban esas enfermedades.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to haveconstant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutimos los temas candentes de actualidad, como el comunismo, la vivisección, la falda larga y cosas así.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.