vivisección
vivisect · vivisection
vivisecciones oor Engels
vivisecciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of vivisección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con la Unión Británica para la Abolición de la Vivisección (BUAV), parece ser que en Bélgica es práctica común el empleo de animales no criados a ese fin.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
En relación con la denuncia oficial (97/4379) presentada a la Comisión por la British Union for the Abolition of Vivisection (Asociación británica en favor de la abolición de la vivisección) relativa a la utilización de perros y gatos callejeros para fines de investigación en Bélgica, ¿puede confirmar la Comisión si ha recibido ya una respuesta de las autoridades belgas?
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Se trata sólo de uno de los numerosos casos en que la sociedad civil se moviliza contra una práctica espantosa como la vivisección.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Mark no tenía escrúpulos sobre la vivisección.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
El silencio acerca de las extracciones de sangre, las vivisecciones o los niños asesinados.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Considerando que en muchos países europeos se ha extendido el fenómeno ilegal de los combates de perros y las apuestas correspondientes y que en Italia la magistratura estima en más de un billón de liras (más de 500 M) el importe anual de las apuestas; considerando además que, según la LAV (Liga contra la vivisección), más de 5 000 perros mueren cada año como consecuencia de dicha actividad;
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Sr. Bravaco (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Lamentablemente, Señor, su propuesta ha sido objeto de una importante vivisección, aún en esta etapa inicial
internal diameter... mmMultiUn MultiUn
No se puede encontrar por vivisección la naturaleza de Buda.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Asunto: Fondos de la Unión para vivisección
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Directiva europea sobre la vivisección
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Vamos a perder el apoyo del hospital anti-vivisección de Battersea.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero ya tenemos al sujeto para la vivisección del Lyceum para esta noche.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Estas eran reservadas, según vi luego, para los discípulos que habían pedido su propia vivisección.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
A finales del siglo XIX se estableció el concepto de las enzimas, aunque las ecuaciones de la cinética química no se aplicarían a las reacciones enzimáticas hasta principios del siglo XX. Fisiólogos como Claude Bernard exploraron (a través de la vivisección y otros métodos experimentales) las funciones físicas y químicas de los cuerpos vivos en un grado sin precedentes, sentando las bases para la endocrinología (un campo que se desarrolló rápidamente después del descubrimiento de la primera hormona, la secretina, en 1902), la biomecánica y el estudio de la nutrición y la digestión.
It' s my best friend' s kid sister rnd lWikiMatrix WikiMatrix
La LCV (liga contra la vivisección) pensaba constituirse como acusación particular y me la había encargado a mí.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Tengo ganas de hacer una vivisección
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue implacable en ese rifirrafe que tuvieron a cuenta de la vivisección.
Flip, let' s goLiterature Literature
Asunto: Vivisección
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
He soñado con pasar días haciéndoos una lenta vivisección.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
El gran Spallanzani histórico practicaba la vivisección: el nuestro la practica también.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
—No se puede, interfiere la vivisección.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Después de abril de 1943, el propio Yuasa asumió la responsabilidad de organizar vivisecciones.
Why am I here?Literature Literature
Se afirmaba que lo habían hecho con miras a la vivisección.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Su rango de interés e investigación incluía la vivisección, el vegetarianismo, la religión, el lenguaje, el cine y la fotografía, temas todos sobre los que escribió y habló abundantemente.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
Infectaban a las mujeres y niños, para realizar vivisecciones en vivo para ver cómo progresaban esas enfermedades.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.