se volvió
it became · she became
volvió oor Engels
volvió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of volver.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of volver.
he came back
Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.
Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.
he returned
Cuando él volvió, él trajo una gorra de béisbol y se la dio como regalo a su amigo.
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
she returned
¿Cuándo volverá a casa?
When will she return home?
you returned
Habré terminado el trabajo antes de que vuelvas.
I will have finished the work before you return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvía a estar muerto cuando llegué a casa aquel día.
for residue analysisLiterature Literature
No volví a verlo hasta el verano siguiente.
Now that-- you know what?Literature Literature
Se volvió hacia Cal, y éste vio en los ojos de Suzanna una fiereza que no le gustó mucho.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.
Listen here, sonLiterature Literature
Ida volvió a rezar sin recibir respuesta.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Su voz se volvió muy aguda, al borde de las lágrimas—.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Pasaron otras dos semanas hasta que la suerte volvió a ponerse de mi parte.
You got good albumsLiterature Literature
Así que después de limpiar el vaso y cepillarme los dientes, volví al estudio y llamé a información telefónica.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Ankari volvía a estar sentada en su silla.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella noche Alicia volvió a soñar que llovía fuego.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Llegaba casi hasta la base de sus orejas si es que las tenía y luego volvía a estrecharse.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
—Volví a la escalera de incendios y le vi correr por la calle hasta que llegó al metro.
And I' m not yoursLiterature Literature
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.
Just jokingLiterature Literature
Ella dio un paso tras ellas y, entonces, se volvió hacia Corbin.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Luego fue al patio de atrás, volvió con una botella de vino de palma y la dejó sobre la mesa con fuerza.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Su padre volvió a Argelia desengañado.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.
It' s very exciting!Literature Literature
El rostro de sir Patrick se volvió pensativo.
And what are you telling them?Literature Literature
Muy pronto, la inestabilidad de algunos países árabes se volvió más evidente.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Y nunca más volvió a hacerlo, hasta la semana que la despedí.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Cynthia volvió al aparato y leyó una dirección en la calle Setenta Este de Manhattan.
Pleased to meet youLiterature Literature
"El hombre se volvió a meter en el cuarto de ""sólo adultos"" y Tom se sentó de nuevo en su taburete."
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Me volvió a escribir la semana pasada.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.