se volvió
it became · she became
volvimos oor Engels
volvimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of volver.
we came back
Volvimos al campamento antes de que anocheciera.
We came back to camp before dark.
we returned
Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
But this is an issue to which we return later.
we went back
Y habrá muchas, en los dos bandos, si volvemos.
And there'd be plenty of it on both sides if we went back there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos volvimos a juntar. ( Risas )
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvimos al área de bastidores, me alegré con lo que vi.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
El domingo, volvimos a quedar en casa de Calloway.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Pronto volvimos a tener el hotel para nosotros solos, como a principios de primavera.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearingthe markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Raffles era un hombre meditabundo cuando volvimos a nuestros asientos.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
«Después volamos a México y nos casamos, y luego volvimos aquí -dijo-.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Volvimos a vitorear una y otra vez, aunque nuestros débiles gritos ciertamente no habrían llegado tan lejos.
But you still need to come with meLiterature Literature
Volvimos arriba y Stuart se metió de nuevo en la cama.
Identification markLiterature Literature
Cuando volvimos de la tienda esa noche, se escabulló por la ventana.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Todos volvimos a reírnos, todavía con más fuerza.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
O sea, volvimos a estar juntos porque estaba embarazada.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvimos a darnos la mano, como si acabáramos de cerrar un trato—.
All right, come onLiterature Literature
Se los llevaron a los dos a una celda de máxima seguridad y ya no volvimos a saber nada de ellos.
under production, orLiterature Literature
—Eh —dijo, y todos nos volvimos a mirarle.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Salimos, Mike cerró la puerta y volvimos juntos al aparcamiento.
Don' t come near my sonLiterature Literature
No volvimos a hablar hasta que llegamos a la planta de Ness, porque necesitábamos conservar la energía para el ascenso.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
¿Volvimos a verificar donantes vivientes?
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvimos caminando a la orilla, encontramos unas piedras contra las que sentarnos, sin que nos diera el viento, al sol.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
No volvimos a hablar de los berserkir.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Roc estaba realmente divertido cuando volvimos a casa.
It' s a bad time for herLiterature Literature
De hecho, me has dicho muy poco desde que volvimos de Vulcano
Not as well as Iopensubtitles2 opensubtitles2
—Alyshia y yo volvimos a encontrarnos cuando di una charla a los equipos de ventas y promociones.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Cetin, Fikret y yo, nos volvimos más cercanos.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvimos a por los vestidos, Valbrand insistió en comprarme unos zapatos y un par de bolsos a juego.
I came to see youLiterature Literature
Celebramos esta fecha como si fuera nuestro cumpleaños conjunto, porque ese día todos volvimos a nacer.
referred to in ArticleLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.