ya sabe leer y escribir oor Engels

ya sabe leer y escribir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

she can already read and write

voorbeelde

Pero ya sabe leer y escribir.
But she can read and write already.

Ya sabe leer y escribir y es muy bueno con los rompecabezas.
He can already read and write and he's very good with puzzles.

¿ Ya sabe leer y escribir?
He can already read and write?

Isabel ya sabe leer y escribir, señor.
Isabel has learned to write and read, sir.

¿Ya sabe leer y escribir?
He can already read and write?

¿ Así que usted ya sabe leer y escribir?
So you know how to read?

Yo misma le enseño el alfabeto y ya sabe leer y escribir.
I have taught her the alphabet myself; she can read and write.

El ya sabe leer y escribir?
He can already read and write?

¿Qué tipo de mensaje es ése, decir eso a un niño de cinco años sólo porque ya sabe leer y escribir?
What kind of message is that, to give a five-year-old who can already read and write?

Ahora, Teresa ya sabe leer sola, y escribir y dibujar sola, y jugar sola.
Teresa can now read books by herself, write and draw by herself, play by herself.

Así que le he traído ayuda, alguien que ya sabe leer con facilidad y escribir con letra clara.
So I have brought a helpmeet for you, someone who can already read with ease and write with a fine, clear hand.

¡Y le he estado enseñando también a leer y escribir, y ya sabe mucho!
And I’ve been teaching her to read and write it too and she knows so much already!’

—Mi Michael sabe leer y escribir, ya lo creo.
"""My Michael can read and write, he can."

No existía el jardín de infancia ni los juegos con papel... y, ya sabe, uno iba a aprender a leer y a escribir... y a hacer sumas, como decían
There was no such thing as kindergarten, and playing around with paper... and, you know, you came to learn how to read and write... and-- [ Chuckles ] and do sums, as they said

No sabe leer ni escribir y ya alimenta una inclinación a la violencia ciega.
He can neither read nor write and in him broods already a taste for mindless violence.

López, madre de Harold, un niño de siete años que ya sabe leer y escribir.
mother of seven-year-old Harold who already knows how to read and write.

Ada aprende ahora con un facilitador, gracias a un teléfono móvil, y ya sabe leer y escribir.
Ada is now learning with a facilitator using a mobile phone and is already able to read and write.

Para él es bueno aprender un oficio como éste, y en cualquier caso, Ahmed ya sabe leer y escribir".
So learning a skill like this is better for him, and in any case he knows how to read and write.”

Una vez que el niño ya sabe leer y escribir independientemente, es común que muchos adultos decidan dejar al niño solo.
Once a child is able to read and write independently, it’s common for many adults to leave children alone.

2018 Muchos padres creen que si su hijo ya sabe leer y escribir, significa que está completamente listo para la escuela .
2018 Many parents believe that if their child already knows how to read and write, it means that he is fully ready for school .

La mayoría no sabe leer ni escribir, y sus pocas herramientas son artesanales, así que ya han avanzado por la Senda.
Most don’t read or write, and their few tools are handmade, so they were already far down the Path.

De forma similar, la condición de persona letrada es también un reflejo de la desigualdad entre los géneros ya que, mientras que el # % de los varones sabe leer y escribir, dicha proporción cae hasta el # % entre las mujeres
Similarly, literacy status also reflects gender inequality in that while # per cent of males are literate, the proportion plummets to # per cent among women

Sin embargo, la disparidad entre los géneros en cuanto a la alfabetización es importante, ya que sólo el # % de las mujeres mayores de # años sabe leer y escribir, en comparación con el # % de los hombres
However, gender disparity regarding literacy is significant, as only # per cent of women over the age of # are literate, compared with # per cent of men

Si bien la educación general de las niñas llegó a niveles extremadamente bajos, ya que sólo el 5% de las mujeres sabe leer y escribir, cabe destacar que durante el decenio de 1980 la tasa de alfabetización de la mujer era sólo del 8%6.
While the overall education of women and girls was at an extremely low level, with only 5 per cent of women being able to read and write, it is worth noting that during the 1980s the female adult literacy rate was only 8 per cent.6

De forma similar, la condición de persona letrada es también un reflejo de la desigualdad entre los géneros ya que, mientras que el 43% de los varones sabe leer y escribir, dicha proporción cae hasta el 21% entre las mujeres.
Similarly, literacy status also reflects gender inequality in that while 43 per cent of males are literate, the proportion plummets to 21 per cent among women.