la zona de las calmas ecuatoriales
the doldrums
zona de las calmas ecuatoriales oor Engels
zona de las calmas ecuatoriales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doldrums
Además, la ausencia de viento —fenómeno habitual en la zona de las calmas ecuatoriales— se traducía en inmovilidad.
No wind, as was often experienced in the doldrums —the region around the equator— meant no progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos ha llevado de vuelta a la zona de las calmas ecuatoriales.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos escapado de la zona de las calmas ecuatoriales otra vez.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, está cerca del ecuador, en la zona de las calmas ecuatoriales.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Además, la ausencia de viento —fenómeno habitual en la zona de las calmas ecuatoriales— se traducía en inmovilidad.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Parte de esta agua regresa en la contracorriente ecuatorial, que corre de oeste a este a través de la zona de las calmas ecuatoriales.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Por ejemplo, alrededor del ecuador se hallaba la zona de las calmas ecuatoriales, donde podían quedarse detenidos por semanas esperando que soplara un viento favorable.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
Para Iker Martínez se aproximan días complicados ya que “el viento va a ser muy inestable y hay que pasar la zona de las calmas ecuatoriales que, en este caso, están mucho más al Sur que el ecuador, pero vienen dadas por el cambio de hemisferio.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier caso, en mente de todos, está el encontrar la mejor zona para cruzar las calmas ecuatoriales...
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, “El efecto Doldrums”, cuenta la historia de un grupo de amigos que deciden filmar la desaparición de una nave en el triángulo de las Bermudas y quedan atrapados en la zona de calmas ecuatoriales.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La perturbación derivó lentamente a través del océano, uniéndose a los sistemas meteorológicos en la Zona de Convergencia Intertropical (conocido por los marineros como las calmas ecuatoriales). A través de encuentros casuales con diferentes fenómenos atmosféricos, realzados por el calentamiento global, se fue formando como la gran tormenta.
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de ahora, las condiciones meteorológicas a las que se enfrenta el equipo español serán diferentes y las calmas ecuatoriales harán mella aunque, como recordaba Xabi Fernández: “Ésta es una zona un poco complicada.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iker y Xabi tendrán que tomar la decisión de cómo atacar las calmas ecuatoriales en breve: “Hoy o mañana ya tenemos que decidir a dónde queremos ir y decidir ese punto en el que queremos estar cuando lleguemos a esa zona conflictiva.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez la flota supere las calmas ecuatoriales, será justamente a la altura de Australia cuando se definan las posiciones de cara al final de la etapa ya que, según el trimmer del “Telefónica”: “Creo que la zona más complicada es un poco más abajo, llegando al norte de Australia donde se forman altas y bajas presiones de forma muy rápida y donde nuestro navegante tiene la esperanza de que haya un poco de lío y podamos entrar en la pelea por ganar otra vez”.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.