zona de recarga del acuífero oor Engels
zona de recarga del acuífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aquifer recharge area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distribución de recarga obtenida con el modelo muestra que la principal zona de recarga del acuífero es la región Covey Hill.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadspringer springer
Sin embargo, incluyendo la advección acoplada para flujos del río a la planicie (probablemente pertinente para el este de la zona de recarga del acuífero de la cuenca de París) se retrasa fuertemente el cierre de los taliks (a escala de milenios).
so we can stay together?springer springer
A pesar de que el Plan regional de protección del agua ha identificado dicha zona como «zona de recarga del acuífero» y el Plan regional territorial, como «nuevos centros de recogida de aguas subterráneas», no se excluye la localización de nuevas canteras y vertederos, al contrario, parece que se ha previsto ampliar el vertedero de Cavaglià y abrir otras canteras en Cavaglià, Santhià, Alice Castello y en los municipios vecinos.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
El MPI Movimiento Pro Información sobre el vertedero del Oeste, movimiento ciudadano cuya sede se encuentra en el edificio de la Junta de Parroquia de Vilar, término municipal de Cadaval en Portugal presentó ante la Comisión Europea, a través de la Dirección General de Política Regional, una denuncia sobre el procedimiento y la selección del emplazamiento para la construcción de dicho vertedero, situado en zona de recarga del acuífero de Torres Vedras, lo cual puede entrañar peligro para los recursos de agua subterránea adyacentes.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
El MPI - Movimiento Pro Información sobre el vertedero del Oeste, movimiento ciudadano cuya sede se encuentra en el edificio de la Junta de Parroquia de Vilar, término municipal de Cadaval en Portugal- presentó ante la Comisión Europea, a través de la Dirección General de Política Regional, una denuncia sobre el procedimiento y la selección del emplazamiento para la construcción de dicho vertedero, situado en zona de recarga del acuífero de Torres Vedras, lo cual puede entrañar peligro para los recursos de agua subterránea adyacentes.
Take the keys, so you can come and go as you likenot-set not-set
La zona de recarga se encuentra hacia el norte del acuífero Cuaternario, y la zona de descarga se localiza hacia el sur en el acuífero del Mioceno.
Differential diagnosisspringer springer
La parte rural del sur del Distrito Federal y el Valle de México, en especial la Sierra del Chichinautzin es la zona de recarga natural más importante del acuífero de la Ciudad de México debido a los niveles relativamente altos de precipitaciones y la alta permeabilidad de su basalto. Manejo de recursos hídricos.
He hasn' t had a drop in two daysWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta la importancia del proceso de recarga y descarga, se requiere que los Estados que no son del acuífero en cuyo territorio se encuentre una zona de recarga o descarga cooperen con los Estados del acuífero para proteger dicho acuífero y el ecosistema con él relacionado
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la importancia del proceso de recarga y descarga, se requiere que los Estados que no son del acuífero en cuyo territorio se encuentre una zona de recarga o descarga cooperen con los Estados del acuífero para proteger dicho acuífero y el ecosistema con él relacionado.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la importancia del proceso de recarga y descarga, se requiere que los Estados que no son del acuífero en cuyo territorio se encuentre una zona de recarga o descarga cooperen con los Estados del acuífero para proteger dicho acuífero y el ecosistema con él relacionado.
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la importancia del mecanismo de recarga y descarga para el funcionamiento adecuado de los acuíferos, se decidió incluir la obligación que incumbe a todos los Estados en cuyo territorio se encuentre una zona de recarga o descarga de cooperar con los Estados del acuífero para protegerlo
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la importancia del mecanismo de recarga y descarga para el funcionamiento adecuado de los acuíferos, se decidió incluir la obligación que incumbe a todos los Estados en cuyo territorio se encuentre una zona de recarga o descarga de cooperar con los Estados del acuífero para protegerlo.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Se investigaron las trayectorias del flujo de recarga en un acuífero típico de roca dura meteorizada en una zona semiárida del sur de la India en relación con las estructuras asociadas con un esquema de manejo de recarga de los acuíferos (MAR).
What else can you tell me?springer springer
Tal y como estaba planteada, la definición de “zona de recarga”, abarcaba componentes tanto del suelo como del subsuelo de la zona que aportaba agua al acuífero.
How long have you been here?UN-2 UN-2
El Relator Especial considera que el caso en que un Estado que no sea del acuífero pueda causar daño a Estados del acuífero a través de un acuífero transfronterizo se limitaría al caso en que una zona de recarga o de descarga estuviese ubicada en ese Estado que no es del acuífero
We figure they' re like fishMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la definición de “zona de recarga”, se propuso añadir las palabras “la parte de” antes de “el área de captación”, ya que la zona de recarga de un acuífero era sólo la parte del área de captación en la que había una infiltración significativa a través del suelo y/o en la que las aguas de superficie contribuían directamente a la formación de aguas subterráneas.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la definición de “zona de recarga”, se propuso añadir las palabras “la parte de” antes de “el área de captación”, ya que la zona de recarga de un acuífero era sólo la parte del área de captación en la que había una infiltración significativa a través del suelo y/o en la que las aguas de superficie contribuían directamente a la formación de aguas subterráneas
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoMultiUn MultiUn
Sin embargo, se decidió que sería más apropiado establecer la obligación de proteger la zona de recarga para evitar la contaminación de los acuíferos en el contexto del proyecto de artículo # que se ocupa específicamente de la contaminación
Is leave granted to continue?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la obligación de proteger la zona de recarga para impedir la contaminación de los acuíferos se trata en el contexto del proyecto de artículo # que se ocupa específicamente de la contaminación
This is tortureMultiUn MultiUn
Sin embargo, se decidió que sería más apropiado establecer la obligación de proteger la zona de recarga para evitar la contaminación de los acuíferos en el contexto del proyecto de artículo 11, que se ocupa específicamente de la contaminación.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
El proyecto también recuerda a los Estados que no son del acuífero la necesidad de cooperar con los Estados que sí lo son para proteger ese recurso cuando su zona de recarga o descarga esté situada en el territorio de un Estado que no sea del acuífero
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MMultiUn MultiUn
El proyecto también recuerda a los Estados que no son del acuífero la necesidad de cooperar con los Estados que sí lo son para proteger ese recurso cuando su zona de recarga o descarga esté situada en el territorio de un Estado que no sea del acuífero.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Sin embargo, la obligación de proteger la zona de recarga para impedir la contaminación de los acuíferos se trata en el contexto del proyecto de artículo 12, que se ocupa específicamente de la contaminación.
He is my superiorUN-2 UN-2
Sin embargo, la obligación de proteger la zona de recarga para impedir la contaminación de los acuíferos se trata en el contexto del proyecto de artículo 11, que se ocupa específicamente de la contaminación.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
152 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.