zona de recuperación oor Engels

zona de recuperación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

recovery zone

zone of recovery

voorbeelde

Penny salió caminando hacia la zona de recuperación y entonces me tocó a mí.
Penny walked into the recovery area, and then it was my turn.

Si se transita por una zona de recuperación de poblaciones o por aguas occidentales
If crossing stock recovery or Western Water zones

Si se faena en una zona de recuperación de las poblaciones o en aguas occidentales
If fishing in stock recovery area or Western Waters

Un funcionario de inmigración selló sus pasaportes y se dirigieron hacia la zona de recuperación del equipaje.
An immigration officer stamped their passports, and they headed towards the baggage claim area.

Ya te lo he dicho: seguía en la zona de recuperación del final de la carrera.
I told you, I was still in the recovery area after the race.

Él llevará su nave hasta una zona de recuperación designada.
He’ll take your craft to the designated retrieval zone.""

No sabía por qué había ido a la zona de recuperación para verla.
He didn't know why he'd come here to the recovery suite to see her.

Si se transita por una zona de recuperación de poblaciones o por aguas occidentales
If crossing Stock Recovery or Western Water zones

Al pasar por la zona de recuperación esta vez pude ver una estela larga en el agua.
As I went over recovery area that time, I could see a wake, what appeared to be a long wake in the water.

Supongo que son los barcos de nuestra zona de recuperación
I imagine that’s the ships in our recovery area.”

El día después de ese incidente Buckmaster hizo una visita a Halloway, la primera a la zona de recuperación.
The day after this incident Buckmaster paid Halloway a visit, the first he had made to the reclamation zone.

¿Qué clase de asombroso destino la había colocado en la zona de recuperación de los restos de la chica Mills?
What kind of amazing fate had placed her at the recovery of the Mills girl?

Su zona no estaba dentro de la zona de desarrollo de recuperación natural.
Your zone wasn’t inside the natural recovery planning zone.”

El número de días de mar disponibles en la zona de recuperación del bacalao fue percibido con una auténtica restricción por determinados buques de la flota de arrastre.
The available days-at-sea in the cod recovery area were perceived as a genuine restriction by certain vessels in the beam-trawl fleet.

La empresa opera desde el año 1995 en suelo protegido por LIC- ZEPA y en una zona de recuperación del oso pardo sin licencia ambiental ni previa evaluación ambiental.
The company has been operating since 1995 on protected land classed as an SCI and SPA and in a brown bear restoration zone; it has no approval from the environmental authorities, and no prior environmental impact assessment was carried out.

la fecha y hora de terminación del vuelo y la ubicación prevista de la zona de impacto/recuperación.
the estimated date and time of termination of the flight and the planned location of the impact/recovery area.

Los objetivos en el mar indicarán el número de días de patrulla en el mar en la zona de recuperación del bacalao, pudiéndose establecer un objetivo aparte para los días en que se patrullen zonas específicas.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the cod recovery zone, with possibly a separate benchmark for days patrolling specific areas.

Los objetivos en el mar indicarán el número de días de patrulla en el mar en la zona de recuperación del atún rojo, pudiéndose establecer un objetivo aparte para los días en que se patrullen zonas específicas.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the bluefin tuna recovery zone, with possibly a separate benchmark for days patrolling specific areas.