zona de rechazo oor Engels
zona de rechazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
region of rejection
rejection region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso específico de un vehículo con emisiones medidas para cualquier contaminante regulado dentro de la «zona de rechazo» (2):
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
En el caso específico de un vehículo con emisiones medidas para cualquier contaminante regulado dentro de la «zona de rechazo» ( 5 ):
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurlex2019 Eurlex2019
Pero Pedro, que no conocía bien la geografía de la zona, rechazó la propuesta de Sheremetev.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
(2) En relación con cualquier vehículo, la «zona de rechazo» se determina de la siguiente manera: el valor medido para cualquier contaminante regulado supera un nivel determinado a partir del producto del valor límite para el mismo contaminante regulado que figura en el cuadro 1 del punto 5.3.1.4 del presente Reglamento multiplicado por un factor de 2,5.
You can' t take the car!Eurlex2019 Eurlex2019
( 5 ) En relación con cualquier vehículo, la «zona de rechazo» se determina de la siguiente manera: el valor medido para cualquier contaminante regulado supera un nivel determinado a partir del producto del valor límite para el mismo contaminante regulado que figura en el cuadro 1 del punto 5.3.1.4 del presente Reglamento multiplicado por un factor de 2,5.
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
Antes bien, es la militarización británica de la zona la que ha recibido el rechazo de la región en su conjunto.
Rephrase the questionUN-2 UN-2
La producción de etanol, proteína unicelular, biogás y compost a partir de banano de rechazo de la zona de Urabá, fue realizada bajo el concepto de una biorrefineria.
The world with its trees came out of the Mounascielo-abstract scielo-abstract
La Sociedad de Preservación de St. Pauli rechazó el continuo "aburguesamiento" de la zona.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
En Winterthur, en la votación relativa al plan de ocupación del suelo se rechazó un proyecto de zona de parada para nómadas.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
Cuando Kim volvió a entrar, intenté darle los nombres de algunos centros de acogida de la zona, pero los rechazó.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Más de la mitad de los miembros del Consejo señalaron la importancia de resolver con urgencia las diferencias en la zona de Abyei, incluido el rechazo por los ngok dinka de la creación de instituciones temporales.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
El Servicio de Contraespionaje rechazó la petición y lo asignó a la zona de Nuremberg.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
La Oficina hizo algunos esfuerzos por examinar otros lugares de la zona de Nueva York, pero los rechazó debido a la distancia a que se encontraban de las Naciones Unidas
The guy was resistingMultiUn MultiUn
La Oficina hizo algunos esfuerzos por examinar otros lugares de la zona de Nueva York, pero los rechazó debido a la distancia a que se encontraban de las Naciones Unidas.
• Advance Commercial information (ACI)UN-2 UN-2
Materiales y métodos: se empleó banano de rechazo de la zona de Urabá (Antioquia-Colombia), maduro al 50%; goma arábiga, maltodextrina, ácido cítrico y ascórbico, folato, calcio lácteo microencapsulado, zinc y hierro aminoquelados, sabor artificial, colorantes y conservantes.
Women' s fantasiesscielo-abstract scielo-abstract
En su blog homónimo, el comentarista de Oriente Medio Anthony Loewenstein ha sido firme en su rechazo a la zona de exclusión aérea y el ataque aéreo:
implementation of Council Directive #/EECgv2019 gv2019
Los polisacáridos del banano de rechazo verde (Variedad Cavendish AAA), de la zona de Urabá, fueron hidrolizados eficientemente, utilizando tratamiento endoenzimático a altas temperaturas.
" Too long " is bad!scielo-abstract scielo-abstract
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia rechaza la explotación de recursos naturales en la zona sin autorización del Gobierno argentino.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
Martí rechaza, de antemano, una zona económica de libre cambio.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Rechazó salir de la Zona Especial cuando estaba bajo ataque.
I don' t see any fishermenWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuál es la posición de la Comisión respecto al rechazo de los pagos en efectivo en la zona del euro?
There you arenot-set not-set
Según alega los alumnos lo abrumaron con observaciones y comentarios racistas. Cuando pidió no trabajar en esa zona, el director de la escuela rechazó su petición.
Wedding' s atUN-2 UN-2
Según alega los alumnos lo abrumaron con observaciones y comentarios racistas. Cuando pidió no trabajar en esa zona, el director de la escuela rechazó su petición
MuIler' s down in the Arab quarter nowMultiUn MultiUn
517 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.