zona de referencia oor Engels

zona de referencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reference zone

Se recomienda que, durante las pruebas de extracción, se delinee la zona de referencia para las repercusiones y la zona de referencia para la conservación.
During the mining tests, delineation of the impact reference zone and preservation reference zone is recommended.

target zone

voorbeelde

Dimensión no #: Zona de referencia (REF_AREA; longitud: dos caracteres
Dimension No #: Reference area (REF_AREA; length: two characters

§ 3.1.7 Se tolera el cinturón abdominal si el parabrisas está fuera de la zona de referencia
Point 3.1.7 lap belt permitted if the windscreen is outside reference zone and for driver's seat.

Dimensión n° 2: Zona de referencia (REF_AREA; longitud: dos caracteres)
Dimension No 2: Reference area (REF_AREA; length: two characters)

Remite al punto #.#.# (se toleran dos anclajes si no hay nada en la zona de referencia
refers to paragraph #.#.#. (Two anchorages permitted if nothing is in the reference zone

Se permite el cinturón subabdominal si el parabrisas está fuera de la zona de referencia
8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone.

"Dimensión no 2: Zona de referencia (REF_AREA; longitud: dos caracteres)
"Dimension No 2: Reference area (REF_AREA; length: two characters)

Zona de referencia.
Reference area.

remite al punto 5.3.4 (se toleran dos anclajes si el parabrisas está fuera de la zona de referencia).
Refers to paragraph 5.3.4 (two anchorages permitted if the windscreen is outside reference zone).

§ 3.1.7 Se tolera el cinturón abdominal si el parabrisas está fuera de la zona de referencia
Point 3.1.7 lap belt permitted if the windscreen is not in reference zone.

Zona de referencia | RA | O | División NAFO de la que vaya a salir el buque |
Relevant Area | RA | M | NAFO Area from which the vessel is about to exit |

la zona de referencia (ámbito geográfico);
reference area (geographical scope);

Punto 8.1.6. Se permite el cinturón subabdominal si el parabrisas está fuera de la zona de referencia.
Paragraph 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is not in the reference zone.

Remite al punto 5.3.4 (se toleran dos anclajes si el parabrisas está fuera de la zona de referencia).
refers to paragraph 5.3.4. (Two anchorages permitted if the windscreen is outside reference zone).

Código de la zona de referencia para las estadísticas financieras internacionales del BPI
Reference area code for BIS-IFS

Ahora es una zona protegida, una zona de referencia nacional.
'It's a protected area now, a national landmark.

Código de zona de referencia para las estadísticas financieras internacionales del BPI
Reference area code for BIS international financial statistics (BIS-IFS)

Remite al punto #.#.# (se toleran dos anclajes si el parabrisas está fuera de la zona de referencia
refers to paragraph #.#.#. (Two anchorages permitted if the windscreen is outside reference zone

Ello exige que la superficie del núcleo de cada zona de referencia sea de # x # kilómetros
This dictates a size of the core area of each area of # km x # km

«Dimensión no 2: Zona de referencia (REF_AREA; longitud: dos caracteres)
‘Dimension No 2: Reference area (REF_AREA; length: two characters)

No se hace mención alguna de una zona de referencia más amplia, por ejemplo un mercado mundial(13).
No mention is made of a wider reference area, for example a world market(13).