casilla
Definisie in die woordeboek Spaans
casilla
kaˈsiʎa
Definisies
centro electoral
Lugar delimitado en un tablero de juegos, en un formulario o en una tabla.
sinonieme
hendidura · compartimiento · abertura · hospedaje · barracón · almacén · aposento · ranura · caja · casillero · choza · buzón · caseta · orificio · albergue · barraca · refugio · chabola · alojamiento · receptáculo
grammatika
casilla f. ( plural casillas)
casilla f (plural casillas)
Casilla
voorbeelde
Advanced filtering
El número de artículos debe ser igual a 1 cuando solamente hay el formulario T5, o igual al número total de mercancías incluidas en la casilla no 31 de los formularios T5 bis o enumeradas en las listas de carga T5.EurLex-2 EurLex-2
Se ruega consignar el número de apéndices, en su caso (véanse explicaciones sobre las casillas 13 y 18).EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de la aplicación del artículo 10, apartado 2, del presente Reglamento y, no obstante lo dispuesto en el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1291/2000, la cantidad despachada a libre práctica no podrá ser superior a la indicada en las casillas 17 y 18 del certificado de importación. A tal fin, se anotará el numero 0 en la casilla 19 de dicho certificado.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán dispensar de la obligación de indicar los códigos según se indican en el apéndice D1 para la casilla no 37, subdivisión segunda, del DUA en el caso de las declaraciones simplificadas en el momento de la importación y la exportación cuando las condiciones establecidas en las autorizaciones correspondientes a tales simplificaciones permitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indicarlo en la declaración complementaria.EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para montaje de sistemas de cajones formados por marcos para cajones, paneles delanteros para cajones, estantes, divisores de cajones, divisores de casillas, divisores transversales, divisores longitudinales, estanterías, bandejas, correderas, correderas frontales, guías para cajones y sistemas de cierre de cajonestmClass tmClass
En esta sección también hay una casilla de selección etiquetada Bloquear teclas pegajosas.Si esta casilla está seleccionada las teclas Alt, Ctrl, y Shift permanecen seleccionadas hasta que sean deseleccionadas por el usuarioKDEdoc KDEdoc
Yo tenía razón y eso es lo que te saca de tus casillas.Literature Literature
Le había sacado de sus casillas el hecho de que a Hugh fuesen a nombrarle socio del banco al mismo tiempo que a Edward.Literature Literature
La carta de porte CIM deberá incluir, de forma visible, en la casilla reservada a la designación de los Anexos que se acompañan una referencia al boletín de entrega TR.EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al documento de movimiento, las casillas 1 a 19, incluidas las notas a pie de página, deben ocupar una sola página, y las casillas 20 a 22 y la lista de abreviaturas y códigos utilizados en el documento de movimiento, en una segunda página.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otra vez nos encontramos...... volviendo como siempre a la casilla de salida cuando entra...... en terreno sentimentalopensubtitles2 opensubtitles2
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o transformación), ni se ha producido una parada no relacionada con el transporte en un país intermedio, indíquese en la casilla no 15a el código de la Unión pertinente del apéndice D1 para señalar el país desde el que se hayan expedido inicialmente las mercancías al Estado miembro en el que se encuentren las mercancías en el momento de su levante para la inclusión en el régimen aduanero.EurLex-2 EurLex-2
Cuando la fijación anticipada de la restitución , bien para todos los destinos , bien para determinados de ellos , se limite a determinados productos de una subpartida del arancel aduanero común , la solicitud de certificado y el certificado comprenderán , en la casilla 12 , la designación de los productos que se beneficien de la fijación anticipada de la restitución , y la subpartida del arancel aduanero común , que figurará en la casilla 8 , irá precedida de « ex » .EurLex-2 EurLex-2
Presentación de formularios de datos previstos en el artículo 7 con algunas casillas en blancoUN-2 UN-2
Casilla 3 : Nombre, dirección y función del solicitante.EurLex-2 EurLex-2
— la declaración será registrada por las aduanas en la casilla C mediante un sistema de numeración distinto del sistema informático,EurLex-2 EurLex-2
En caso de que la entrega de la materia prima al primer transformador no sea efectuada, parcial o totalmente, por un receptor establecido en un Estado miembro distinto del primer transformador, dicho receptor deberá cumplimentar el ejemplar de control T5 indicando en la rúbrica "Otros" de la casilla 104 los datos siguientes:EurLex-2 EurLex-2
En esta casilla se deben consignar asimismo las indicaciones requeridas por normativas específicas (impuestos especiales, etc.).EurLex-2 EurLex-2
fírmelo a mano en la casilla prevista al efecto;EurLex-2 EurLex-2
La validez de la declaración de conformidad depende de la cumplimentación completa de todas las casillas del formulario.EurLex-2 EurLex-2
cuando el transporte se inicie fuera del territorio aduanero de las Partes contratantes y las mercancías se introduzcan en él, cualquier otra compañía de ferrocarril autorizada que esté establecida en un país y por cuya cuenta cumplimente la casilla 58b una compañía de ferrocarril de un tercer país.EurLex-2 EurLex-2
Los países llevarán, en la casilla 6 del certificado de garantía global y en la casilla 5 del certificado de dispensa de garantía, el código (código ISO 4217) de la moneda utilizada.EurLex-2 EurLex-2
a) comprobará los datos que figuren en las casillas A a G de la hoja de exportación para ver si corresponden a las mercancías amparadas por el cuaderno;EurLex-2 EurLex-2
dirección del lugar de establecimiento del exportador registrado, tal como se especifica en la casilla 1 del formulario que figura en el apéndice III, incluido el identificador del país o del territorio (código de país ISO alfa 2);EuroParl2021 EuroParl2021
–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.