casilla oor Baskies

casilla

/kaˈsiʎa/ naamwoord vroulike

centro electoral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

gutunontzi

naamwoord

kontrol-lauki

postontzi

naamwoord

Soortgelyke frases

casilla de verificación
kontrol-lauki

voorbeelde

Permitir cifrado con claves que no sean de confianza: Normalmente, cuando se importa una clave pública se marca como que no es de confianza, y no podrá usarla a menos que la firme para hacerla 'de confianza '. Si marca esta casilla podrá utilizar cualquier clave, aunque no haya sido firmada
Baimendu zifraketa konfindantzarik gabeko gakoekin: gako publiko bat inportatzen duzunean, konfindantzarik gabea bezala markatzen da eta ezin duzu erabili, fidagarri egiteko sinatzen ez baduzu. Lauki hau markatzeak edozein gako erabiltzeko aukera ematen dizu, baita sinatu gabe daudenak ere

Las casillas, en la posición inicial, de algunas piezas son: torre del lado de la dama blanca a1, dama blanca d1, torre del lado del rey negro h8.
Adibide moduan, hurrengoak dira pieza batzuen hasierako kokapena: dama zuriaren aldeko a1 gaztelua; d1 dama zuria; errege beltzaren aldeko h8 gaztelua.

Marque la casilla para guardar automáticamente la posición de todas las ventanas al salir del programa. Se restaurarán al comenzar de nuevo
Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko dira

20 de mayo: Iker Casillas, futbolista español.
Maiatzaren 20a - Iker Casillas, espainiar futbolaria.

Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes
Hau hautatzen baduzu, hiztegi berri bat sortuko da existitzen diren hiztegiak bateratuz

Cada una de las sesenta y cuatro casillas de un tablero de ajedrez es identificada con dos caracteres de manera única.
Xake-taulak dituen 64 laukiak bi karaktereren bidez identifikatzen dira.

Mostrar la casilla de selección de escáner en el siguiente inicio
Erakutsi eskanerraren detekziorako kaxa hurrengo abioan

Copia la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. Si hay texto seleccionado en la casilla de edición, este se pone en el portapapeles. Si no, las frases seleccionadas en el historial (si las hay), se colocan en el portapapeles
Hautatutako atala arbelean kopiatzen du. Edizio-eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) kopiatzen dira arbelera

En este ejercicio hay que resolver la tarea generada. Hay que indicar el numerador y el denominador. Se puede ajustar la dificultad de la tarea con las casillas que hay en la barra de herramientas. No olvide reducir el resultado. division symbol
Ariketa honetan sortutako problema ebatzi behar duzu. Zenbakitzaile eta izendatzaile bat sartu behar dituzu. Ariketaren zailtasuna tresna-barrako kaxekin doi dezakezu. Ez ahaztu emaitza sinplifikatzea! division symbol

A través de las casillas de respuesta ICR se pueden reconocer palabras, como nombres de países, nombres de regiones, marcas comerciales, en resumen, todo aquello que pueda ser integrado en una lista de palabras (léxico), el cual puede ir aumentándose según las necesidades.
ICRko erantzun-laukiei esker hitzak antzeman daitezke: herrien izenak, eskualdeenak, marka komertzialenak; laburbilduz, hitz-zerrenda batean erregistratu daitekeen guztienak antzeman daitezke.

Si selecciona esta casilla, el indicador de LILO se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si se de-selecciona, LILO arrancará el Sistema operativo predeterminado a no ser que se pulse la tecla Mayúsculas (en ese caso se activará LILO). esto activa la opción prompt en lilo. conf
Lauki hau betez gero LILOk LILO gobit bat agertuko du tekla bat sakatu ala ez. Hutsik uztekotan, LILOk lehenetsitako sistema eragilea abiaraziko du maiuskula tekla sakatu izan ezik (kasu horretan, LILO gonbita agertuko du). Honek gonbit aukera ezarriko du lilo. conf-en

Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo
Hautatu lauki hau pantailaren tartea unean erakutsitako balioei era dinamikoan egokitzea nahi baduzu. Hautatzen ez baduzu, tartea zehaztu egin beharko duzu azpiko eremuetan

Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor
Konfigurazio elkarrizketa honek zehaztutako leiho edo aplikazio ezarpenak aldatzen uzten dizu. Aurkitu aldatu nahi duzun ezarpena, gaitu ezazu kontrol-laukia erabiliz eta hautatu aldatu nahi duzun ezarpena eta haren balio berria

Si se marca esta casilla, Konqueror cargará automáticamente cualquier imagen que esté empotrada en una página web. De lo contrario, mostrará marcos vacíos para las imágenes, y entonces usted podrá cargar manualmente las imágenes pulsando sobre el botón de la imagen. Salvo que tenga una conexión de red muy lenta, probablemente desee marcar esta casilla para mejorar su experiencia de navegación
Lauki hau hautaturik dagoenean, Konquerorrek automatikoki kargatuko ditu web orrietan murgildurik dauden irudiak. Bestela, irudien marko hutsak erakutsiko ditu, eta irudiaren botoian klik eginez banan-banan kargatu ahal izango dituzu. Daukazun sare-konexioa oso geldoa ez bada, nahiago izango duzu lauki hau hautatu zure arakatze-lana atseginagoa izan dadin

Si esta casilla está seleccionada, Konqueror le permitirá cambiar el título del nuevo marcador y seleccionar una carpeta en la que almacenarlo
Lauki hau hautatuta badago, Konquerorek laster-markaren izena aldatzen eta laster-marka berriak non gordeko diren zehazten utziko dizu

Iker Casillas es el mejor portero del mundo.
Iker casillas munduko atezain onena da.

Pega el contenido del porta papeles en la posición actual del cursor en la casilla de edición
Arbelaren edukinak uneko kurtsorearen posizioan itsasten ditu

Marque la casilla para activar todos los mensajes que ha desactivado previamente eligiendo la opción « No volver a mostrar este mensaje »
Hautatu hau aurretik " Ez erakutsi mezu hau berriro " aukera erabiliz desgaitu dituzun mezuak gaitzeko

Seleccionando esta casilla se activa el registro automático de la línea de órdenes de arranque predeterminada para los arranques siguientes. Así, lilo « bloquea » una opción hasta que sea de-seleccionada manualmente. Esto activa la opción lock en lilo. conf
Lauki hau markatzeak abiarazteko komando lerroak lehenetsita bezala automatikoki grabatzea ahalbidetzen du honako abioko hauetarako. Honela, lilo aukera batean " blokeatuta " geratzen da eskuz aldatu arte. Honek blokeatu aukera ezartzen du lilo. conf-en

Danny, casilla 4.
Danny, laugarren atala.

Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. Si hay texto seleccionado en la casilla de edición, este se pone en el portapapeles. Si no, las frases seleccionadas en el historial (si las hay), se colocan en el portapapeles
Hautatutako atala moztu eta arbelean itsasten du. Edizio-eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) mugitzen dira arbelera

Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra
Hau hautatzen baduzu, hiztegi berria KDe-ren dokumentazioa prozesatuz sortuko da. Hitz bakoitzaren agerpenak kontatuz aurkituko da hitz bakoitzaren frekuentzia

Seleccione esta casilla si quiere usar el modo compacto. El modo compacto intenta fundir las peticiones de lectura de los sectores adyacentes en una sola petición de lectura. Esto reduce el tiempo de carga y mantiene el mapa de arranque mas pequeño, pero no funciona en todos los sistemas
Era trinkoa erabili nahi izanez gero bete ezazu kontrol-lauki hau. Era trinkoak aldameneko sektoreak irakurtzeko eskakizunak, bakar batean bateratzen ditu. Honek kargatzeko denbora murrizten du eta abiarazteko mapa txikitzen du, baina ez da SE guztietan ibiliko

Con esta casilla de entrada usted puede especificar el nombre del diccionario seleccionado
Sarrerako eremu honekin hautatutako hiztegiaren izena zehaz dezakezu

Durante este capítulo, Alicia llega a la octava casilla y se convierte en Reina.
Azkenean, Alice zortzigarren laukira heldu zen eta erregina bilakatu zen.