devolver

deβolˈβer

Definisies

Poner algo de regreso a donde pertenece.

hyphenation: de·vol·ver;

Traer algo para volver a colocarlo en donde estaba.

Transferir un bien a la persona o personas de quienes proviene, o a sus sucesores legales.

sinonieme

reintegrar · soltar · agradecer · corresponder · compensar · restablecer · pagar · reconocer · regurgitar · tener arcadas · echar · expulsar · restituir · basquear · arrojar · vomitar · reponer · tener náuseas · reembolsar · responder

grammatika

devolver ( first-person singular present devuelvo, first-person singular preterite devolví, past participle devuelto)

zob. zobacz: volver

(Verb) Conjugation of devolver (See Appendix:Spanish verbs.) Rule: o becomes a ue in stressed syllables. Irregular in the past particple

person		singular			plural
infinitive			devolver
gerund			devolviendo
past participle			devuelto
person		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	present	devuelvo	devuelves	devuelve	devolvemos	devolvéis	devuelven
	imperfect	devolvía	devolvías	devolvía	devolvíamos	devolvíais	devolvían
	preterite	devolví	devolviste	devolvió	devolvimos	devolvisteis	devolvieron
	future	devolveré	devolverás	devolverá	devolveremos	devolveréis	devolverán
	conditional	devolvería	devolverías	devolvería	devolveríamos	devolveríais	devolverían
subjunctive		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	present	devuelva	devuelvas	devuelva	devolvamos	devolváis	devuelvan
	imperfect(ra)	devolviera	devolvieras	devolviera	devolviéramos	devolvierais	devolvieran
	imperfect(se)	devolviese	devolvieses	devolviese	devolviésemos	devolvieseis	devolviesen
	future	devolviere	devolvieres	devolviere	devolviéremos	devolviereis	devolvieren
imperative		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	affirmative		devuelve	devuelva	devolvamos	devolved	devuelvan
	negative		no devuelvas	no devuelva	no devolvamos	no devolvéis	no devuelvan

Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -er (conjugation o-ue)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}}

devolver (first-person singular present devuelvo, first-person singular preterite devolví, past participle devuelto) ;; Rule: o becomes a ue in stressed syllables. Irregular in the past participle. Conjugation of devolver ^{edit data}

		singular			plural
infinitive			devolver
gerund			devolviendo
past participle				masculine		feminine
		singular		devuelto		devuelta
		plural		devueltos		devueltas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	devuelvo	devuelves^tú devolvés^{^vos}	devuelve	devolvemos	devolvéis	devuelven
	imperfect	devolvía	devolvías	devolvía	devolvíamos	devolvíais	devolvían
	preterite	devolví	devolviste	devolvió	devolvimos	devolvisteis	devolvieron
	future	devolveré	devolverás	devolverá	devolveremos	devolveréis	devolverán
	conditional	devolvería	devolverías	devolvería	devolveríamos	devolveríais	devolverían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	devuelva	devuelvas	devuelva	devolvamos	devolváis	devuelvan
	imperfect (ra)	devolviera	devolvieras	devolviera	devolviéramos	devolvierais	devolvieran
	imperfect (se)	devolviese	devolvieses	devolviese	devolviésemos	devolvieseis	devolviesen
	future	devolviere	devolvieres	devolviere	devolviéremos	devolviereis	devolvieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		devuelve^{^tú} devolvé^{^vos}	devuelva	devolvamos	devolved	devuelvan
	negative		no devuelvas	no devuelva	no devolvamos	no devolváis	no devuelvan

Other verbs with this conjugation: {{#categorytree:Spanish verbs ending in -er (conjugation -olver)|namespaces="-"|depth=0|class="derivedterms"}} Selected combined forms of devolver^{edit data} These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive devolver
	dative	devolverme	devolverte, devolverle	devolverle, devolverse	devolvernos	devolveros, devolverles	devolverles, devolverse
	accusative	devolverme	devolverte, devolverlo, devolverla	devolverlo, devolverla, devolverse	devolvernos	devolveros, devolverlos, devolverlas	devolverlos, devolverlas, devolverse

with gerund devolviendo
	dative	devolviéndome	devolviéndote, devolviéndole	devolviéndole, devolviéndose	devolviéndonos	devolviéndoos, devolviéndoles	devolviéndoles, devolviéndose
	accusative	devolviéndome	devolviéndote, devolviéndolo, devolviéndola	devolviéndolo, devolviéndola, devolviéndose	devolviéndonos	devolviéndoos, devolviéndolos, devolviéndolas	devolviéndolos, devolviéndolas, devolviéndose

with informal second-person singular imperative devuelve
	dative	devuélveme	devuélvete, devuélvele	devuélvele	devuélvenos	devuélveos, devuélveles	devuélveles
	accusative	devuélveme	devuélvete, devuélvelo, devuélvela	devuélvelo, devuélvela	devuélvenos	devuélveos, devuélvelos, devuélvelas	devuélvelos, devuélvelas

with formal second-person singular imperative devuelva
	dative	devuélvame	devuélvate, devuélvale	devuélvale, devuélvase	devuélvanos	devuélvales	devuélvales, devuélvase
	accusative	devuélvame	devuélvate, devuélvalo, devuélvala	devuélvalo, devuélvala, devuélvase	devuélvanos	devuélvalos, devuélvalas	devuélvalos, devuélvalas, devuélvase

with first-person plural imperative devolvamos
	dative	not used	devolvámosle	devolvámosle	devolvámonos	devolvámosles	devolvámosles
	accusative	not used	devolvámoslo, devolvámosla	devolvámoslo, devolvámosla	devolvámonos	devolvámoslos, devolvámoslas	devolvámoslos, devolvámoslas

with informal second-person plural imperative devolved
	dative	devolvedme	devolvedle	devolvedle	devolvednos	devolveos, devolvedles	devolvedles
	accusative	devolvedme	devolvedlo, devolvedla	devolvedlo, devolvedla	devolvednos	devolveos, devolvedlos, devolvedlas	devolvedlos, devolvedlas

with formal second-person plural imperative devuelvan
	dative	devuélvanme	devuélvante, devuélvanle	devuélvanle, devuélvanse	devuélvanos	devuélvanles	devuélvanles, devuélvanse
	accusative	devuélvanme	devuélvante, devuélvanlo, devuélvanla	devuélvanlo, devuélvanla, devuélvanse	devuélvanos	devuélvanlos, devuélvanlas	devuélvanlos, devuélvanlas, devuélvanse

Devolver

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.jw2019 jw2019

¿Por qué se lo tengo que devolver a esa vieja bruja?Literature Literature

—Queremos devolver Japón al emperador, que el gobierno sea justo con nuestra gente.Literature Literature

Devolver este reino a la edad de la inocencia, pues, Cuando Adán cavaba y Eva hilaba, ¿quién se aprovechaba?Literature Literature

Te lo devolveré el miércoles en la bolera.Literature Literature

Y hay otra llamada internacional que quiero devolver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

¿Puedes ayudarme a devolver este Buick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Dijo que el poder de los aliados había sido demasiado grande y que debía tratar de devolver.Literature Literature

– No tengo instrucciones de que tenga que devolver el arma.Literature Literature

Si no te gustan, los devolveréLiterature Literature

El agua, el descanso y la tranquilidad, junto a un bote salvavidas estable lo devolverá a la vida.Literature Literature

No, tenían que devolver a la vida a aquel sujeto.Literature Literature

En los violarios, si se quería devolver el principal prestado, había que pagar un tercio más del total prestado.Literature Literature

a) devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento legislativo ordinario, o bienEurlex2019 Eurlex2019

—Acabo de recordar que el tiempo límite para devolver a alguien a la vida son ocho horas.Literature Literature

La empresa H sólo pagará los libros al ser éstos vendidos, y goza del derecho a devolver los libros que, al cabo de varios meses, no se hayan vendido.UN-2 UN-2

La última de las medidas que se recogen en este resumen, consistía, según las disposiciones adoptadas en noviembre de 1985(), en que el organismo de intervención debía devolver al comprador el precio de venta de la carne de intervención si éste descubría, y las autoridades belgas competentes lo confirmaban, que la carne, una vez descongelada, no era adecuada para el consumo humano.EurLex-2 EurLex-2

Se los voy a devolver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Después de rellenar la hoja u hojas complementarias, la aduana devolverá el original de este certificado (formulario número 1), el certificado original expedido por un tercer país (si procede) —y la hoja u hojas— al titular o su representante autorizado y remitirá una copia refrendada de la hoja complementaria del certificado expedido por el órgano de gestión del Estado miembro a ese órgano como se establece en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 865/2006.EurLex-2 EurLex-2

Pregunta quién llama y a qué numero puedo devolver la llamada, y nada másLiterature Literature

Israel sólo quiere una paz: la que satisface su deseo, que es no retirarse de los territorios ocupados, y mucho menos devolver los terrenos confiscados en los que ha construido sus asentamientos.UN-2 UN-2

¿Me puedes devolver la llamada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Winkelman no tenía la ilusión de que el ejército holandés pudiera devolver de nuevo a los ejércitos de Hitler a Alemania.WikiMatrix WikiMatrix

Recuerda devolver los recipientes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Tenga la bondad, antes que nada, de devolver los encajes que lleva usted encima...Literature Literature

218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

Afrikaans

Albanees

qva

Ambo-Pasco Quechua

hbo

Ancient Hebrew

grc

Antieke Grieks

Arabies

Aragonese

Armeens

rup

Aroemeens

ast

Aymara

Azerbeidjans

Baskies

Belo-Russies

bcq

Bench

Bengaals

Birmaans

Bretons

Bulgaars

sro

Campidanese Sardinian

devolver Definisie in die woordeboek Spaans