rapidez
Definisie in die woordeboek Spaans

rapidez

r̄a.pi.'ðeθ

sinonieme

viveza · apresuramiento · ligereza · aceleración · velocidad · prontitud · agilidad · celeridad · presteza · precipitación

grammatika

rapidez f. ( plural rapideces)
rapidez f (plural rapideces)

voorbeelde

Advanced filtering
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.EurLex-2 EurLex-2
Cuatro años era mucho tiempo en la calle; el mundo se movía con rapidez ahí fuera.Literature Literature
Por el contrario, durante 2009 el suministro de leche no se adaptó con rapidez a una menor demanda.EurLex-2 EurLex-2
Los caballos llegaron a lo alto de las estacas con demasiada rapidez y no pudieron esquivarlas.Literature Literature
Como a una señal, la puerta se abrió, un mayor saludó y se hizo pasar a Swanson con rapidez.Literature Literature
En consecuencia, las empresas deberán adaptar sus estructuras con una frecuencia y rapidez cada vez mayores para poder seguir siendo competitivas.EurLex-2 EurLex-2
Dejó caer la libreta sobre la mesa del teléfono y escribió con rapidez.Literature Literature
A Grace le impresionó la rapidez con la que había acordonado la zona.Literature Literature
Es una forma de escribir con rapidez, mediante el uso de símbolos y abreviaturas.Literature Literature
Rapidez del envenenamiento sin precedentes. 21:10: Temperatura: 40,1 oC.Literature Literature
El incendio estallaba instantáneamente, con la violencia y la rapidez de una explosión.Literature Literature
La atmósfera se enfrió de repente y el humo se disipó con gran rapidez.Literature Literature
Los casos en los que el angioedema progresa con rapidez deben recibir un tratamiento de emergencia con epinefrina, ya que puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias que provoque asfixia.WikiMatrix WikiMatrix
Se formará un grupo consultivo para que asesore al fondo sobre la rapidez e idoneidad de la asignación de fondos, examine el desempeño y las auditorías, y contribuya a la visibilidad y la transparenciaMultiUn MultiUn
Si las impugnaciones no pueden resolverse con rapidez y eficacia, existe el riesgo de que esta posibilidad de impugnación se utilice para entorpecer el procedimiento y provocar demoras innecesarias.UN-2 UN-2
En la primera parte, la relación de conceptos como sociedad, tecnología y cultura evidencia que la vida se sustenta en el inmediatismo, la inmersión y la rapidez del acceso en un mundo tecnológico, trayendo consigo, múltiples fracturas que aquí son repensadas desde la perspectiva docente.scielo-abstract scielo-abstract
El laboratorio ofrece productos de calidad así como la rapidez y flexibilidad necesarias para que las campañas de vacunación sean eficaces.EurLex-2 EurLex-2
Se debilita con rapidez, y ésta aumenta cada día que pasa.Literature Literature
De este modo, Bonner avanzó con rapidez y en silencio unos diez metros bajo el denso follaje goteante.Literature Literature
La fulminante rapidez del bárbaro paralizó a los demás policías.Literature Literature
Clemency estaba deshaciéndose de su dinero con toda la rapidez que podía.Literature Literature
A tal efecto, podrá incrementarse el lastre o reducirse la flotabilidad de la red de manera que se hunda con mayor rapidez, o colocar cintas de colores u otros dispositivos en las zonas concretas de la red en las que la dimensión de la malla constituya un riesgo especial para las aves.EurLex-2 EurLex-2
Estrategia, rapidez y contacto físico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las técnicas y las capacidades de la delincuencia informática evolucionan con más rapidez que las correspondientes a áreas más tradicionales de actividad delictiva.EurLex-2 EurLex-2
Volvió la cabeza con rapidez y sus ojos permanecieron inmóviles en las solemnes facciones del egipcio.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
crh
Crimean Tatar
da
Deens
de
Duits